Ce commençant en photographie lit un guide simple pour comprendre la lumière et le cadrage.
Początkujący w fotografii czyta prosty poradnik, żeby zrozumieć światło i kadrowanie.
Le professeur explique que le cadrage serré sur le visage renforce l'émotion de la scène.
Nauczyciel wyjaśnia, że ciasne kadrowanie na twarzy wzmacnia emocje sceny.
Le directeur photo discute du cadrage avec la réalisatrice pour équilibrer personnages et décor.
Autor zdjęć omawia kadr z reżyserką, żeby dobrze zrównoważyć postaci i scenografię.
Le photographe veut augmenter la taille du cadrage pour inclure le paysage entier.
Fotograf chce poszerzyć kadr, żeby ująć w nim cały krajobraz.
Un cadrage précis du jardin de fleurs est la garantie d'une composition générale attrayante.
Dokładne obramowanie ogrodu kwiatowego jest gwarancją atrakcyjnego rodzaju kompozycji ogólnej.
Il est également important de veiller au cadrage élégant des produits avec des éléments auxiliaires.
Ważne jest również dbanie o stylowe obramowanie produktów z elementami pomocniczymi.
La photo est belle malgré un léger défaut de cadrage sur le côté gauche.
Zdjęcie jest ładne, mimo lekkiego błędu w kadrowaniu po lewej stronie.
Pour elle, le cinéma est avant tout un art du rythme et du cadrage.
Dla niej kino jest przede wszystkim sztuką rytmu i kadrowania.
Un bon photographe sait magnifier un paysage banal grâce au cadrage et à la lumière.
Dobry fotograf umie wydobyć piękno z przeciętnego krajobrazu dzięki kadrowaniu i światłu.
La photographe adopte un cadrage minimaliste, éliminant tout détail superflu autour du sujet.
Fotografka stosuje minimalistyczny kadr, usuwając wszelkie zbędne detale wokół głównego motywu.
Un bon cadrage nécessite d'observer attentivement les bords de l'image avant de photographier.
Dobry kadr wymaga uważnego przyjrzenia się brzegom obrazu przed zrobieniem zdjęcia.
Pour un meilleur cadrage, veuillez effectuer un panoramique après chaque changement de scène.
Dla lepszego kadrowania proszę obrócić kamerę po każdej zmianie sceny.
Avant de déclencher, il ajuste le cadrage afin d'exclure les passants distrayants.
Zanim naciśnie spust migawki, koryguje kadr tak, by wyeliminować rozpraszających przechodniów.
