Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kadrnm
Vertaling van "kadr" in Frans
Po spotkaniu pozwól mi na chwilę porozmawiać z kierowniczką działu kadr.
Après la réunion, laisse-moi dire un mot à la responsable des ressources humaines.
Dyrektor przekroczył swoje uprawnienia, zwalniając pracownika bez konsultacji z działem kadr.
Le directeur a outrepassé ses pouvoirs en licenciant le salarié sans consulter les ressources humaines.
Często korzysta z funkcji pauzy, żeby dokładnie przeanalizować każdy kadr.
Il utilise souvent la fonction pause pour analyser les détails de chaque image.
Dobre artystyczne rozmycie potrafi zmienić banalną scenę w naprawdę poetycki kadr.
Un bon flou artistique peut transformer une scène banale en image vraiment poétique.
Wojskowa junta natychmiast oczyściła instytucje z kadr lojalnych wobec byłego prezydenta.
La junte militaire a immédiatement purgé les institutions des cadres loyaux à l'ancien président.
W organigramie osoba na dwudziestym czwartym miejscu podlega bezpośrednio dyrektorowi działu kadr.
Dans l'organigramme, le vingt-quatrième dépend directement du directeur des ressources humaines.
Żeby przeanalizować każdy kadr, często naciskała przycisk pauzy podczas dokumentu.
Pour analyser chaque image, elle appuyait souvent sur la touche pause du documentaire.
Nauczyciel zatrzymał kadr, żeby wyjaśnić ruch zawodnika na boisku.
Le professeur a fait arrêt sur image pour expliquer le mouvement du joueur.
Po zakończeniu wewnętrznego dochodzenia odwołanie szefa działu kadr stało się nie do uniknięcia.
Après l'enquête interne, la destitution du responsable des ressources humaines est devenue inévitable.
Każda osoba usprawiedliwiona musi wysłać oficjalny e-mail do działu kadr.
Tout excusé doit envoyer un courriel officiel au service des ressources humaines.
Nowy szef działu kadr chce ponownie zatrudnić kilku menedżerów, którzy odeszli w konflikcie.
Le nouveau responsable des ressources humaines veut réintégrer certains cadres partis en conflit.
Kierownik działu kadr musi zwolnić dziesięć osób, co jest dla niego ogromnym obciążeniem.
Le responsable des ressources humaines doit licencier dix personnes, ce qui lui pèse énormément.
Ona zatrzymuje kadr, gdy tylko zobaczy jakiś intrygujący szczegół.
Elle fait arrêt sur image dès qu'elle voit un détail intrigant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kadr bevatten
dział kadr nm.
département des ressources humaines
"Le département des ressources humaines organise des formations pour les nouveaux employés."
direction des ressources humaines
"La direction des ressources humaines recrute de nouveaux employés."
kierownik działu kadr nmf.
responsable des ressources humaines
"Le responsable des ressources humaines organise les entretiens d'embauche."
gestionnaire du personnel
"Le gestionnaire du personnel recrute de nouveaux employés pour l'équipe."
rozmowa kwalifikacyjna z działem kadr nm.
entretien RH
"Il a passé un entretien RH pour le poste de comptable."
specjalista ds. kadr nmf.
responsable des ressources humaines
"Le responsable des ressources humaines organise les entretiens d'embauche."
gestionnaire du personnel
"Le gestionnaire du personnel recrute de nouveaux employés pour l'équipe."
dyrektorka działu kadr nf.
directrice des ressources humaines
"La directrice des ressources humaines recrute de nouveaux employés."
fluktuacja kadr nm.
renouvellement du personnel
"Le renouvellement du personnel a augmenté cette année dans notre société."
dział kadr i płac nm.
service de la paie
"Le service de la paie traite les bulletins de salaire chaque mois."
ukośny kadr nm.
cadrage oblique
"Le réalisateur utilise un cadrage oblique pour créer une atmosphère inquiétante."
odnowa kadr nm.
renouvellement de la main-d'oeuvre
"Le renouvellement de la main-d'œuvre s'accélère avec les départs en retraite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kadr in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1906. Exact: 1906. Verstreken tijd: 39 ms.
