Si la série tend vers une somme finie, alors le calcul est possible.
Jeśli szereg zbiega do skończonej sumy, to obliczenie jest możliwe.
Grâce aux explications claires du professeur, le calcul est devenu beaucoup plus aisé.
Dzięki jasnym wyjaśnieniom nauczyciela to obliczenie stało się o wiele łatwiejsze.
Sur cette figure, la hauteur carrée intervient directement dans le calcul du volume.
Na tym rysunku wysokość do kwadratu wchodzi bezpośrednio do obliczania objętości.
Les jours fériés sont comptés comme travaillés pour le calcul de ton ancienneté.
Dni świąteczne są wliczane jako przepracowane przy obliczaniu twojego stażu pracy.
Son calcul approximatif du budget a provoqué plusieurs erreurs dans le rapport final.
Jego dość niedokładne wyliczenie budżetu spowodowało kilka błędów w końcowym raporcie.
Le comptable a fait un calcul approché des dépenses prévues pour le trimestre prochain.
Księgowy zrobił wstępne, przybliżone wyliczenie wydatków na przyszły kwartał.
Pour ce travail de calcul, un processeur vraiment performant est absolument nécessaire.
Do tych obliczeń absolutnie niezbędny jest naprawdę mocny, wydajny procesor.
Le professeur donne une nouvelle inégalité à résoudre avec plusieurs étapes de calcul.
Nauczyciel podaje nową nierówność do rozwiązania, wymagającą kilku kroków obliczeń.
Après le calcul, les coûts moyens étaient beaucoup plus bas que prévu.
Po dokonaniu obliczeń, typowe koszty okazały się znacznie niższe niż oczekiwano.
Le professeur doit expliquer clairement la différence entre ces deux méthodes de calcul.
Nauczyciel musi jasno wyjaśnić różnicę między tymi dwiema metodami obliczeń.
Je pense avoir commettre une erreur de calcul dans ce rapport financier.
Myślę, że pomyliłem się w obliczeniach w tym raporcie finansowym.
Les résultats obtenus sont très similaires, malgré les méthodes de calcul différentes.
Uzyskane wyniki są bardzo podobne, mimo że zastosowano różne metody obliczeń.
Pour simplifier le calcul, le professeur a transformé la fraction en un douzième.
Żeby ułatwić obliczenia, nauczyciel zamienił ułamek na jedną dwunastą.
