Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liczenienn
Vertaling van "liczenie" in Frans
recomptage m
Zwykłe podwójne liczenie może sprawić wrażenie, że zyski bardzo mocno wzrosły.
Un simple double comptage peut donner l'illusion que les bénéfices ont fortement augmenté.
Po inwentaryzacji sprawdziliśmy każdą pozycję, żeby wychwycić ewentualne podwójne liczenie.
Après l'inventaire, nous avons contrôlé chaque ligne pour repérer tout éventuel double comptage.
Wobec powtarzających się niedoborów w kasie dyrekcja wprowadza podwójne liczenie utargu przy każdym zamknięciu.
Face au manque en caisse répété, la direction impose un double comptage à chaque fermeture.
Nauczyciel skończył liczenie prac, zanim zabrał się za ich sprawdzanie.
Le professeur a terminé le décompte des copies avant de commencer la correction.
Przekażemy ci ostateczny wynik głosowania, jak tylko skończy się liczenie.
On te redira le résultat final du vote dès que le comptage sera terminé.
Regularne sprawdzanie i liczenie stanów magazynowych zapobiega brakom towaru w supermarkecie.
Un comptage régulier des stocks évite les ruptures de marchandises dans le supermarché.
To zadanie łączy liczenie pochodnych i całek, więc uważaj szczególnie na znaki.
Cet exercice mélange dérivation et intégration, alors fais bien attention aux signes.
Zaczynamy liczenie pochodnej, stosując wzór na pochodną potęgi do każdego wyrazu wielomianu.
On commence la dérivation en appliquant la règle de puissance à chaque terme du polynôme.
Znamy tylko przybliżoną łączną sumę zebranych darowizn, liczenie wciąż trwa.
On ne connaît qu'un total approximatif des dons reçus, le dépouillement continue.
Aby uprościć liczenie wyznacznika, wykonuje kombinację elementarnych operacji na wierszach.
Pour simplifier le calcul du déterminant, il effectue une combinaison de lignes élémentaires.
Ćwiczę liczenie w pamięci, żeby poprawić swoją pamięć i koncentrację.
Je m'entraîne à calculer de tête pour améliorer ma mémoire et ma concentration.
Dokładne ponowne liczenie elementów ujawniło, że dwa egzemplarze występowały podwójnie.
Un recomptage minutieux des pièces a révélé que deux exemplaires étaient en double.
W przedszkolu uczą podstawowych umiejętności, takich jak liczenie i alfabet.
À l'école maternelle, on enseigne les bases comme le comptage et l'alphabet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die liczenie bevatten
liczenie głosów nm.
décompte des voix
"Le décompte des voix a duré toute la nuit après la fermeture des bureaux."
décompte des votes
"Le décompte des votes a duré toute la nuit après la fermeture des bureaux."
liczenie punktów nm.
comptage des points
"Le comptage des points a révélé que notre équipe avait gagné."
ponowne liczenie nm.
nouveau décompte
"Le nouveau décompte des votes a confirmé la victoire du candidat."
recomptage
"Le recomptage des marchandises a révélé une erreur d'inventaire."
liczenie kart wyborczych nm.
dépouillement des urnes
"Le dépouillement des urnes a commencé à 20 heures précises."
ponowne liczenie głosów nm.
recompte des voix
"Le candidat a demandé un recompte des voix après sa défaite."
recomptage
"Le candidat a demandé un recomptage des voix après sa défaite."
wstępne liczenie nm.
pré-comptage
"Le pré-comptage des bulletins facilite le dépouillement officiel."
podwójne liczenie nm.
double comptage
"Il faut éviter le double comptage des ventes dans ce rapport."
liczenie kart do głosowania nm.
décompte des bulletins de vote
"Le décompte des bulletins de vote a commencé après la fermeture des bureaux."
liczenie plemników nf.
numération des spermatozoïdes
"Le médecin a prescrit une numération des spermatozoïdes pour évaluer la fertilité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor liczenie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 498. Exact: 498. Verstreken tijd: 37 ms.
