Elle garde une petite calculette dans son sac pour vérifier ses dépenses au supermarché.
Trzyma mały kalkulator w torebce, żeby na bieżąco sprawdzać wydatki w supermarkecie.
Ma calculette s'est éteinte soudainement, alors j'ai paniqué pendant le contrôle de maths.
Mój kalkulator nagle się wyłączył i spanikowałem w trakcie klasówki z matematyki.
Pour résoudre ce problème de budget, un simple calcul mathématique suffit avec une calculette.
Żeby rozwiązać ten problem z budżetem, wystarczy proste działanie na kalkulatorze.
Sans calculette, il met beaucoup plus de temps à résoudre les problèmes de mathématiques.
Bez kalkulatora zajmuje mu znacznie więcej czasu rozwiązywanie zadań z matematyki.
Combien je t'aime, même une calculette ne peut pas le compter.
A ja lubię cię tak, że nawet kalkulator nie podoła.
Avant d'acheter la télévision, il a utilisé sa calculette pour comparer les différentes réductions.
Zanim kupił telewizor, użył kalkulatora, żeby porównać wszystkie dostępne rabaty.
Elle tape rapidement les chiffres sur sa calculette pour vérifier le montant inscrit sur la facture.
Szybko wystukuje liczby na kalkulatorze, żeby sprawdzić kwotę wpisaną na fakturze.
J'ai acheté une calculette scientifique parce que les exercices de physique sont devenus plus compliqués.
Kupiłem kalkulator naukowy, bo zadania z fizyki zrobiły się o wiele trudniejsze.
Pendant l'examen, il a renversé sa calculette par terre et a perdu quelques précieuses minutes.
Podczas egzaminu upuścił kalkulator na podłogę i stracił przez to kilka cennych minut.
Avec sa vieille calculette, mon grand-père fait encore tous ses comptes à la fin du mois.
Mój dziadek ze swoim starym kalkulatorem wciąż rozlicza na koniec miesiąca wszystkie swoje wydatki.
Pour préparer son budget de vacances, elle ne se sépare jamais de sa petite calculette grise.
Planując budżet na wakacje, nie rozstaje się ze swoim małym, szarym kalkulatorem.
Sur la table, sa calculette reste ouverte à côté de ses cahiers et de son ordinateur.
Na biurku jego kalkulator leży otwarty obok zeszytów i komputera.
Quand il a voulu calculer le prix des pièces, sa calculette est tombée en panne.
Kiedy zaczął obliczać wartość monet, zepsuł mu się kalkulator.