Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calicenm
View images
Definitie
Vertaling van "calice" in Pools
Definitie
View images
Cette plante possède un calice poilu qui la protège des insectes trop voraces.
Ta roślina ma owłosiony kielich, który chroni ją przed zbyt żarłocznymi owadami.
Chez cette espèce, le calice reste visible même après la chute des pétales colorés.
U tego gatunku kielich pozostaje widoczny nawet po opadnięciu barwnych płatków.
Le prêtre plaça le missel ouvert sur l'autel, à côté du calice doré.
Kapłan położył otwarty mszał na ołtarzu, obok złotego kielicha.
Le calice reposait au centre de l'autel, entouré de deux grands cierges allumés.
Kielich stał na środku ołtarza, otoczony dwoma wysokimi zapalonymi świecami.
Un jeune artisan répara le pied du calice, abîmé après plusieurs années d'usage.
Młody rzemieślnik naprawił stopę kielicha, uszkodzoną po wielu latach użytkowania.
Avant la célébration, le prêtre vérifia que le calice était propre et bien poli.
Przed rozpoczęciem liturgii kapłan sprawdził, czy kielich jest czysty i dobrze wypolerowany.
Dans le musée diocésain, un ancien calice témoigne encore de la foi d'autrefois.
W muzeum diecezjalnym stary kielich wciąż świadczy o wierze minionych pokoleń.
Pendant la messe, ils ont utilisé un calice saint réservé aux grandes célébrations.
Podczas mszy użyto świętego kielicha, zarezerwowanego na największe uroczystości.
Sous la loupe, tu peux distinguer chaque sépale formant ensemble le calice de la fleur.
Pod lupą możesz rozróżnić każdy działek kielicha, które razem tworzą kielich kwiatu.
Le professeur demande aux élèves d'identifier le calice et de compter le nombre de sépales.
Nauczyciel prosi uczniów, aby wskazali kielich i policzyli liczbę działek kielicha.
Le calice se détache parfois de la tige lorsque la fleur est secouée par la pluie.
Kielich czasem odrywa się od łodygi, gdy kwiat jest mocno smagany przez deszcz.
On observe un calice adhérent à l'ovaire, presque soudé sur toute sa longueur.
Można zaobserwować kielich zrośnięty z zalążnią, niemal na całej długości z nią zespolony.
Dans ce jardin, le calice des roses est particulièrement large et bien développé.
W tym ogrodzie kielichy róż są wyjątkowo szerokie i dobrze wykształcone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of calice
kielich
Uitdrukkingen met calice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
boire le calice v.
wypić kielich goryczy
"Il a dû boire le calice jusqu'à la lie après cet échec."
boire le calice jusqu'à la lie v.
wypić kielich goryczy do dna
"Il a dû boire le calice jusqu'à la lie lors de ce procès."
calice rénal n.
kielich nerkowy
"Le calice rénal recueille l'urine produite par les néphrons."
Synoniemen voor calice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 27 ms.
