Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
campagnenf
View images
Vertaling van "campagne" in Pools
Definitie
La tournée de campagne en province commence demain avec trois meetings successifs.
Jutro rusza objazdowa kampania po kraju, z trzema kolejnymi spotkaniami.
Cette campagne de publicité devrait relancer les ventes du produit avant l'été.
Ta kampania reklamowa powinna znów nakręcić sprzedaż produktu przed latem.
Ce quartier est aussi calme que la campagne où j'ai grandi autrefois.
Ta okolica jest równie spokojna jak wieś, w której kiedyś dorastałem.
Mes parents adorent la campagne ; eux aussi préfèrent le calme à la ville.
Moi rodzice uwielbiają wieś; oni też wolą spokój od zgiełku miasta.
Les étudiants ont lancé une campagne pour boycotter la cafétéria jugée trop chère.
Studenci rozpoczęli akcję, by bojkotować stołówkę uznaną za zbyt drogą.
Les autorités espèrent exterminer ce parasite en lançant une vaste campagne sanitaire.
Władze liczą na całkowite wytępienie tego pasożyta dzięki szeroko zakrojonej akcji sanitarnej.
Les enfants adorent se promener en campagne et ramasser des fleurs sauvages.
Dzieci uwielbiają spacerować po okolicach na wsi i zbierać dzikie kwiaty.
Les promesses faites en campagne sont souvent oubliées après les résultats des élections.
Obietnice składane w kampanii często są zapominane po ogłoszeniu wyników wyborów.
Pour lancer cette campagne, l'équipe a décidé de prendre le temps.
Aby rozpocząć tę kampanię, zespół postanowił czekać na odpowiedni moment.
Ils ont lancé une campagne pour reconquérir des clients partis chez la concurrence.
Uruchomili kampanię, by odzyskać klientów, którzy odeszli do konkurencji.
Nous lancerons la campagne de publicité mi-mars pour profiter du retour du printemps.
Kampanię reklamową ruszymy w połowie marca, żeby wykorzystać powrót wiosny.
Le peintre ajouta quelques touches ardentes pour dynamiser la scène de campagne.
Malarz dodał kilka ognistych akcentów, by ożywić sielankową scenę z wsi.
Nous devons choisir le point précis du calendrier pour lancer cette nouvelle campagne.
Musimy wybrać konkretny moment w kalendarzu, żeby rozpocząć tę nową kampanię.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of campagne
wieś
obszar wiejski
Uitdrukkingen met campagne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en rase campagne adj.
na wsi
"Cette maison en rase campagne offre une vue magnifique sur les champs."
battre la campagne v.
zbaczać z tematu · odchodzić od tematu
"Il bat la campagne au lieu de répondre à ma question."
campagne de charme n.
malownicza wieś · urokliwa wieś
"Cette région offre une véritable campagne de charme avec ses villages authentiques."
campagne éclair n.
kampania błyskawiczna
"L'association lance une campagne éclair pour récolter des fonds."
entrer en campagne v.
rozpocząć kampanię wyborczą
"Le candidat va entrer en campagne pour les élections municipales."
faire campagne v.
prowadzić kampanię
"Les députés font campagne pour sensibiliser aux enjeux environnementaux."
mener campagne v.
prowadzić kampanię
"L'association mène campagne contre la pollution plastique."
partie de campagne n.
wycieczka na wieś
"Nous avons organisé une partie de campagne ce dimanche."
partir en campagne v.
rozpocząć kampanię wyborczą
"Le candidat va partir en campagne dès le mois prochain."
campagne coup de poing n.
kampania uderzeniowa
"L'entreprise lance une campagne coup de poing pour son nouveau produit."
campagne de salissage n.
kampania oszczerstw
"Les médias ont lancé une campagne de salissage contre le candidat."
mettre en campagne v.
wprowadzać do działań bojowych
"Le général décide de mettre en campagne toute la division."
à la campagne adv.
na wsi
"Nous passons nos vacances à la campagne chaque été."
aller à la campagne v.
jechać na wieś
"Nous allons à la campagne ce weekend pour nous reposer."
chemin de campagne n.
droga polna
"Nous avons pris le chemin de campagne pour éviter la circulation."
de campagne adj.
wiejski
"Elle préfère le pain de campagne au pain blanc."
élevé à la campagne adj.
wychowany na wsi · z wiejskim wychowaniem
"Marie, élevée à la campagne, connaît bien les animaux de ferme."
en campagne adv.
na wsi
"Ils vivent en campagne depuis leur retraite."
épicerie de campagne n.
sklep wiejski
"L'épicerie de campagne du village vend du pain frais et des conserves."
gens de la campagne n.
ludzie ze wsi · mieszkańcy wsi
"Les gens de la campagne viennent souvent en ville pour faire leurs courses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor campagne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19328. Exact: 19328. Verstreken tijd: 100 ms.
