Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
canalisationnf
View images
Vertaling van "canalisation" in Pools
wodociągowa
Ils inspectent la canalisation souterraine qui transporte le gaz jusqu'aux immeubles voisins.
Sprawdzają podziemny rurociąg, którym gaz jest doprowadzany do pobliskich bloków.
La municipalité répare la canalisation percée qui inonde régulièrement la rue principale.
Gmina naprawia pęknięty rurociąg, który regularnie zalewa główną ulicę.
La vieille canalisation, rongée par le temps, a fini par se fissurer brutalement.
Stara rura, przez lata zniszczona upływem czasu, w końcu gwałtownie pękła.
Ils ont signalé la canalisation percée aux voisins pour éviter un dégât des eaux.
Zgłosili sąsiadom, że rura jest przedziurawiona, żeby uniknąć zalania.
Cette canalisation d'égout trop étroite ne suffit plus pour toute la population du quartier.
Ta zbyt wąska kanalizacja ściekowa nie wystarcza już dla wszystkich mieszkańców osiedla.
Le plombier a expliqué que la canalisation d'égout principale est obstruée par des lingettes.
Hydraulik wyjaśnił, że główna kanalizacja ściekowa jest zatkana przez chusteczki nawilżane.
Le plombier vient sonder la canalisation avec une caméra pour repérer précisément la cassure.
Hydraulik przyjedzie obejrzeć wnętrze rury kamerą, żeby dokładnie ustalić miejsce pęknięcia.
Pour réparer la canalisation brisée, le plombier doit creuser profondément sous la route.
Żeby naprawić pękniętą rurę, hydraulik musi głęboko rozkopać nawierzchnię drogi.
Cette bande isolante tenace empêche efficacement l'eau de s'infiltrer dans la canalisation.
Ta mocno przylegająca taśma izolacyjna skutecznie zapobiega przedostawaniu się wody do rury.
Pour passer la nouvelle canalisation sous-poutre, les ouvriers ont dû percer le mur porteur.
Żeby poprowadzić nową rurę pod belką główną, robotnicy musieli nawiercić ścianę nośną.
Sans ventouse, ils ont dû attendre le plombier pour déboucher la canalisation.
Bez przepychacza musieli czekać na hydraulika, żeby udrożnił rurę.
Chaque trait bleu sur le schéma correspond à une canalisation d'eau froide.
Każda niebieska kreska na schemacie oznacza rurę z zimną wodą.
Pour éviter l'explosion, il faut décompresser la canalisation saturée de gaz très lentement.
Żeby zapobiec wybuchowi, trzeba bardzo powoli spuścić ciśnienie z rurociągu przepełnionego gazem.
Images of canalisation
przewody
Uitdrukkingen met canalisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
canalisation de gaz n.
sieć gazowa
"La canalisation de gaz alimente tout le quartier résidentiel."
canalisation principale n.
magistrala wodociągowa
"Les ouvriers réparent la canalisation principale qui alimente tout le quartier."
réseau de canalisation n.
sieć wodociągowa
"Le réseau de canalisation de la ville doit être rénové."
canalisation aérienne n.
rura nadziemna
"La canalisation aérienne traverse la vallée sur plusieurs kilomètres."
canalisation d'égout n.
kanalizacja ściekowa
"Les ouvriers réparent la canalisation d'égout qui était bouchée."
de canalisation adj.
rurowy
"Il y a des travaux de canalisation dans notre rue."
déboucheur de canalisation n.
przepychacz do rur
"Le plombier a utilisé un déboucheur de canalisation pour réparer l'évier."
système de canalisation n.
instalacja wodno-kanalizacyjna
"Le système de canalisation de l'immeuble nécessite des réparations urgentes."
transport par canalisation n.
transport rurociągowy
"Le transport par canalisation du pétrole est plus sûr que par camion."
canalisation d'aspiration n.
rura ssąca · instalacja ssąca
"La canalisation d'aspiration évacue les copeaux de l'atelier vers l'extérieur."
Synoniemen voor canalisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 648. Exact: 648. Verstreken tijd: 34 ms.
