Vertaling van "cap et" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le bateau a changé de cap et a repris la direction nord à cause du vent.
Statek zmienił kurs i znów obrał kierunek na północ z powodu wiatru.
Même après cet échec, nous devons garder le cap et ne pas renoncer.
Nawet po tej porażce musimy trzymać kurs i się nie poddawać.
Face aux critiques, le résolu garde son cap et avance avec calme.
Wobec krytyki człowiek zdecydowany trzyma się swojego kursu i idzie naprzód ze spokojem.
à régler la position, le cap et le sens de virage du propre bâtiment
wyznaczenie pozycji, kursu i kierunku skrętu własnej jednostki pływającej
Tu dois maintenir ce cap et cette vitesse.
Pour certains, il est peut-être trop tard pour changer de cap et réparer les dégâts.
Przypuszczam, że dla niektórych jest zwyczajnie za późno, by zmienić kierunek i naprawić szkody.
Elle a changé de cap et s'est tournée vers l'enseignement primaire.
Zmieniła kurs i zwróciła się w stronę nauczania w podstawówce.
Pour réussir ce projet ambitieux, nous devons garder le cap et rester concentrés.
Aby zrealizować ten ambitny projekt, musimy trzymać kurs i pozostać skupieni.
Cette start-up a changé de cap et développe désormais des applications médicales.
Ta start-up zmieniła kurs i teraz rozwija aplikacje medyczne.
De là, donnez-moi cap et vitesse pour intercepter la cible.
Stamtąd, podaj mi kurs i prędkość na przejęcie celu.
Pour améliorer les ventes, l'entreprise doit changer de cap et explorer de nouveaux marchés.
Aby poprawić sprzedaż, firma musi zmienić kurs i eksplorować nowe rynki.
Si nous continuons ainsi, nous devons changer de cap et essayer une stratégie différente.
Jeśli będziemy kontynuować w ten sposób, musimy zmienić kurs i wypróbować inną strategię.
Une remontée au vent soudaine a changé notre cap et nous a rapprochés du rivage.
Nagły zwrot na wiatr zmienił nasz kurs i przybliżył nas do brzegu.