Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capable de rendre
Vertaling van "capable de rendre" in Pools
który potrafi uczynić
Je cherche un architecte d'intérieur capable de rendre mon appartement plus fonctionnel.
Szukam projektanta wnętrz, który potrafi uczynić moje mieszkanie bardziej funkcjonalnym.
Ce film révèle le génie du réalisateur, capable de rendre touchante une histoire très simple.
Ten film pokazuje geniusz reżysera, który potrafi wzruszyć widza zupełnie prostą historią.
Ils cherchent un logiciel capable de rendre productif chaque minute passée devant l'ordinateur.
Szukają oprogramowania, które pozwoli jak najlepiej wykorzystać każdą minutę spędzoną przy komputerze.
Je peux concevoir et tu es capable de rendre une femme enceinte.
Ja mogę urodzić, a ty jesteś w pełni zdolny zapłodnić kobietę.
Le professeur veut un groupe plus sérieux, capable de rendre les projets à temps.
Nauczyciel chce mieć bardziej zdyscyplinowaną grupę, która będzie oddawać projekty na czas.
Dans le vieux grimoire, on décrit un élixir capable de rendre invisible pendant une heure.
W starym grimuarze opisano eliksir, który na godzinę czyni człowieka niewidzialnym.
On cherche un produit capable de rendre imperméable cette nappe en tissu pour les repas dehors.
Szukamy preparatu, który zrobi tę materiałową obrus nieprzemakalną na czas posiłków na dworze.
Le magicien prétend posséder un sort capable de rendre vivant n'importe quelle statue de pierre.
Mag twierdzi, że zna zaklęcie, które potrafi ożywić dowolny kamienny posąg.
On raconte qu'un ancien sorcier cherchait une formule capable de rendre immortel son roi malade.
Opowiada się, że pewien dawny czarnoksiężnik szukał zaklęcia, które uczyniłoby jego chorego króla nieśmiertelnym.
L'elfe offrit une bague enchantée capable de rendre invisible celui qui la porte.
Elf podarował zaczarowany pierścień, który potrafił uczynić niewidzialnym tego, kto go nosił.
Je ne serai jamais capable de rendre ces moments perdus.
Nigdy nie będę w stanie odzyskać tego czasu.
Parfois, il y a des situations où l'on voudrait avoir un œil capable de rendre les détails plus visibles...
Zdarzają się sytuacje, w których chciałoby się mieć oko potrafiące sprawić, że detale stają się bardziej widoczne.
Ce qui peut aider est mieux qu'un cosmétologue professionnel, artiste de maquillage, qui est capable de rendre les procédures cosmétiques nécessaires.
Co może pomóc lepiej niż profesjonalny kosmetolog, wizażystka, która jest w stanie dokonać niezbędnych zabiegów kosmetycznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capable de rendre in het Frans
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 122 ms.
