Deux problèmes doivent être résolus pour permettre le recours au captage et stockage du dioxyde de carbone.
Aby umożliwić wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla należy rozwiązać dwa problemy.
Les trois composantes du CSC - captage, transport et stockage - ont été examinées séparément.
Rozpatrywano oddzielnie trzy komponenty technologii CCS - wychwytywanie, transport i składowanie.
Comprend les installations de captage d'eau, d'extraction minière, de stockage.
Zalicza się tu również urządzenia do poboru wody, górnictwo oraz tereny składowe.
Un captage mal entretenu favorise la présence de bactéries dans l'eau distribuée.
Zaniedbane ujęcie sprzyja pojawianiu się bakterii w wodzie trafiającej do mieszkańców.
Le captage actuel est trop ancien, il faut le rénover pour éviter les infiltrations.
Obecne ujęcie jest zbyt stare, trzeba je zmodernizować, aby uniknąć przecieków.
Le captage de l'eau souterraine nécessite des travaux précis pour protéger la ressource naturelle.
Ujęcie wód podziemnych wymaga precyzyjnych prac, które mają chronić to naturalne zasoby.
Avant tout captage, les spécialistes analysent la qualité de l'eau à son émergence.
Przed wykonaniem jakiegokolwiek ujęcia specjaliści badają jakość wody w miejscu jej wypływu.
Le captage situé en amont du village est strictement protégé par des clôtures et des panneaux.
Ujęcie położone powyżej wioski jest ściśle chronione ogrodzeniem i tablicami ostrzegawczymi.
Le captage de cette petite source a suffi à couvrir les besoins de la ferme.
Ujęcie tej niewielkiej źródlanej wody okazało się wystarczające, by zaspokoić potrzeby gospodarstwa.
Le captage de la source a été renforcé pour assurer l'alimentation en eau du village.
Ujęcie źródła zostało wzmocnione, aby zapewnić dostawy wody dla wioski.
La technologie de captage du carbone continue d'évoluer, offrant un espoir pour l'environnement.
Technologia wychwytywania dwutlenku węgla stale się rozwija, dając nadzieję na ochronę środowiska.
Avant d'autoriser un nouveau captage, la préfecture exige une étude d'impact environnemental complète.
Zanim urząd wojewódzki zgodzi się na nowe ujęcie, wymaga pełnego raportu o oddziaływaniu na środowisko.
La commune investit dans le captage des sources de montagne pour sécuriser l'approvisionnement en eau.
Gmina inwestuje w ujęcia górskich źródeł, aby zabezpieczyć dostawy wody.
