Vertaling van "capuchons" in Pools
Retirez avec précaution les deux capuchons de protection de l'aiguille en tirant doucement.
Ostrożnie ściągnąć z igły obie nasadki ochronne.
Deux capuchons, deux systèmes de mise à feu.
Dwie nasadki, dwa wyzwalacze zapłonu.
Remettez les capuchons de protection sur les aiguilles de façon à les jeter sans danger.
Należy założyć z powrotem osłonki na igły, aby można było je bezpiecznie wyrzucić.
Ouvrir l'emballage contenant le dispositif de reconstitution, enlever les 2 capuchons de protection du dispositif de reconstitution.
Otworzyć opakowanie zawierające nakłuwacz, służący do przygotowywania roztworu i usunąć obie osłonki zabezpieczające z nakłuwacza.
Certaines exigences concernent également les bouchons, les bagues, les raccords et les capuchons forgés ou coulés.
Pewne wymagania odnoszą się również do kutych lub kutych odlewów, tulei, złączek i nakrętek.
Il est torsadé avec des capuchons stériles en métal, réguliers et filetés.
Jest skręcony z dowolnymi metalowymi sterylnymi nakrętkami, zarówno regularnymi, jak i gwintowanymi.
Les capuchons d'extrémité pour les tambours sont en aluminium et peuvent être commandés dans toute sorte d'alésage.
Nasadki końcowe dla piast zrobione są z aluminium i mogą być zamawiane dla dowolnego rozmiaru otworu.
Ne remettez aucun des 2 capuchons sur le stylo prérempli.
Nie nakładać powtórnie żadnej z nasadek na wstrzykiwacz.
Les capuchons, tampon d'alcool, boule de coton ou compresse, blister, et l'emballage peuvent être jetés avec vos ordures ménagères.
Nasadki, gazik nasączony alkoholem, wacik lub gazik, opakowanie blistrowe i kartonowe można wyrzucić do domowego pojemnika na odpadki.
Éliminez les stylos préremplis (aiguille à l'intérieur) et les capuchons jaunes immédiatement après utilisation, dans un récipient résistant à la perforation.
Po użyciu od razu wyrzucić wstrzykiwacze (wraz z igłą w środku) i żółte nasadki na igłę do pojemnika odpornego na przekłucie.
Ne jetez pas les stylos préremplis (aiguille à l'intérieur) et les capuchons jaunes avec les ordures ménagères.
Nie wyrzucać wstrzykiwaczy (wraz z igłą w środku) i żółtych nasadek do domowych pojemników na odpadki.
Il y a, 2 capuchons - un est gris, marqué "1" et l'autre est prune et marqué "2".
Posiada dwie nasadki - szarą oznaczoną "1" i śliwkową oznaczoną "2".
N'enlevez les capuchons que juste avant l'injection.
Nasadki usunąć bezpośrednio przed wstrzyknięciem.