Le déplacement en auto entre les deux villes coûte cher en carburant.
Przejazd samochodem między tymi dwoma miastami jest drogi ze względu na paliwo.
Un petit tube métallique relie le réservoir au moteur et laisse passer le carburant.
Cienka metalowa rurka łączy zbiornik z silnikiem i doprowadza do niego paliwo.
Ils recherchent une voiture à faible consommation pour réduire leurs dépenses de carburant quotidiennes.
Szukają samochodu o niskim zużyciu paliwa, żeby zmniejszyć codzienne wydatki na tankowanie.
Avec ce nouveau revêtement, la route consomme moins de carburant aux véhicules.
Dzięki tej nowej nawierzchni samochody zużywają na tej trasie mniej paliwa.
Ce moteur consomme huit fois plus de carburant que le modèle électrique moderne.
Ten silnik zużywa osiem razy więcej paliwa niż nowoczesny model elektryczny.
La compagnie pétrolière investit timidement dans des alternatives au carburant fossile traditionnel.
Koncern naftowy bardzo ostrożnie inwestuje w alternatywy dla tradycyjnych paliw kopalnych.
Grâce à une technologie avancée, cette voiture consomme beaucoup moins de carburant.
Dzięki nowoczesnej, zaawansowanej technologii ten samochód zużywa znacznie mniej paliwa.
Pour épargner le carburant, il conduit doucement et évite les accélérations brusques.
Żeby mniej zużywać paliwa, jeździ spokojnie i unika gwałtownych przyspieszeń.
Les coûts logistiques augmentent quand le prix du carburant monte brutalement.
Koszty logistyczne rosną, gdy gwałtownie idzie w górę cena paliwa.
La base logistique avancée soutient les troupes en première ligne avec carburant et nourriture.
Wysunięta baza logistyczna zaopatruje oddziały na pierwszej linii w paliwo i żywność.
Pour économiser du carburant, ils réduisent la vitesse du ferry à dix noeuds.
Żeby oszczędzać paliwo, zmniejszają prędkość promu do dziesięciu węzłów.
Les mouvements brusques du moteur indiquent souvent un problème de carburant ou d'allumage.
Gwałtowne szarpnięcia silnika często wskazują na problemy z paliwem lub zapłonem.
Quand le moteur tourne à pleine charge, il consomme beaucoup plus de carburant.
Gdy silnik pracuje pod pełnym obciążeniem, zużywa znacznie więcej paliwa.
