Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carburantnm
Vertaling van "carburant" in Pools
Definitie
Le déplacement en auto entre les deux villes coûte cher en carburant.
Przejazd samochodem między tymi dwoma miastami jest drogi ze względu na paliwo.
Un petit tube métallique relie le réservoir au moteur et laisse passer le carburant.
Cienka metalowa rurka łączy zbiornik z silnikiem i doprowadza do niego paliwo.
Avec ce nouveau revêtement, la route consomme moins de carburant aux véhicules.
Dzięki tej nowej nawierzchni samochody zużywają na tej trasie mniej paliwa.
Ce moteur consomme huit fois plus de carburant que le modèle électrique moderne.
Ten silnik zużywa osiem razy więcej paliwa niż nowoczesny model elektryczny.
Le navire peut charger une tonne de carburant en moins d'une heure.
Statek może załadować jedną tonę paliwa w mniej niż godzinę.
La compagnie pétrolière investit timidement dans des alternatives au carburant fossile traditionnel.
Koncern naftowy bardzo ostrożnie inwestuje w alternatywy dla tradycyjnych paliw kopalnych.
Grâce à une technologie avancée, cette voiture consomme beaucoup moins de carburant.
Dzięki nowoczesnej, zaawansowanej technologii ten samochód zużywa znacznie mniej paliwa.
Pour épargner le carburant, il conduit doucement et évite les accélérations brusques.
Żeby mniej zużywać paliwa, jeździ spokojnie i unika gwałtownych przyspieszeń.
On partage les frais de carburant moitié-moitié, c'est arrangé depuis hier.
Dzielimy koszty paliwa po połowie, tak się umówiliśmy już wczoraj.
Les coûts logistiques augmentent quand le prix du carburant monte brutalement.
Koszty logistyczne rosną, gdy gwałtownie idzie w górę cena paliwa.
Les mouvements brusques du moteur indiquent souvent un problème de carburant ou d'allumage.
Gwałtowne szarpnięcia silnika często wskazują na problemy z paliwem lub zapłonem.
La base logistique avancée soutient les troupes en première ligne avec carburant et nourriture.
Wysunięta baza logistyczna zaopatruje oddziały na pierwszej linii w paliwo i żywność.
Quand le moteur tourne à pleine charge, il consomme beaucoup plus de carburant.
Gdy silnik pracuje pod pełnym obciążeniem, zużywa znacznie więcej paliwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met carburant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gourmand en carburant adj.
paliwożerny · żarłoczny na paliwo
"Cette voiture est très gourmande en carburant sur autoroute."
surcharge carburant n.
dopłata paliwowa
"La compagnie a ajouté une surcharge carburant sur tous les vols internationaux."
carburant sans plomb n.
benzyna bezołowiowa
"Je fais le plein de carburant sans plomb à la station-service."
manquer de carburant v.
zabraknąć paliwa · skończyć się paliwo
"L'avion a manqué de carburant et a dû faire un atterrissage d'urgence."
niveau de carburant n.
poziom paliwa
"Le niveau de carburant de la voiture est très bas."
plein de carburant adj.
pełny zbiornik
"La voiture est pleine de carburant avant le long voyage."
tomber en panne de carburant v.
zabraknąć paliwa
"L'avion est tombé en panne de carburant au-dessus de l'océan."
à court de carburant adj.
na wyczerpaniu paliwa
"L'avion à court de carburant a dû faire un atterrissage d'urgence."
air-carburant n.
mieszanka powietrzno-paliwowa
"Le réglage de l'air-carburant influence les performances du moteur de la voiture."
approvisionnement en carburant n.
zaopatrzenie w paliwo
"L'approvisionnement en carburant de l'avion prend quinze minutes."
avitaillement en carburant n.
tankowanie
"L'avitaillement en carburant de l'avion a duré trente minutes."
camion de carburant n.
cysterna paliwowa
"Le camion de carburant livre l'essence à la station-service."
carburant alternatif n.
paliwo alternatywne
"Les véhicules modernes adoptent de plus en plus des carburants alternatifs."
carburant d'appoint n.
paliwo uzupełniające
"Le bioéthanol est un carburant d'appoint couramment utilisé."
carburant d'aviation n.
paliwo lotnicze
"L'avion a fait le plein de carburant d'aviation avant le décollage."
carburant de substitution n.
paliwo alternatywne
"Les voitures modernes peuvent utiliser un carburant de substitution comme l'éthanol."
carburant de synthèse n.
paliwo syntetyczne
"L'avion utilise un carburant de synthèse pour réduire ses émissions."
carburant diesel n.
olej napędowy
"Le camion consomme beaucoup de carburant diesel sur l'autoroute."
carburant fossile n.
paliwo kopalne
"Le pétrole est un carburant fossile très utilisé dans les transports."
carburant plombé n.
benzyna ołowiowa
"Les voitures anciennes fonctionnaient avec du carburant plombé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carburant in het Frans
Suggesties
carburant diesel
1920
Resultaten: 6918. Exact: 6918. Verstreken tijd: 45 ms.
