Download for Windows Premium
Publiciteit
carnet ata
karnet ATA f
Le carnet ATA doit couvrir des marchandises communautaires autres que les marchandises
karnet ATA stosuje się jedynie do towarów wspólnotowych
Lorsqu'un carnet ATA est utilisé en tant que déclaration d'exportation, le bureau de douane d'exportation effectue les formalités suivantes
Jeżeli karnet ATA jest wykorzystywany jako zgłoszenie wywozowe, urząd celny wywozu przeprowadza następujące formalności
Caractère communautaire des marchandises transportées sous le couvert d'un carnet ATA.
Towary o statusie wspólnotowym przewożone na podstawie karnetu ATA.
Le trafic postal n'est pas couvert par la législation communautaire relative au carnet ATA.
Legislacja wspólnotowa dotycząca karnetu ATA nie reguluje obrotu pocztowego.
Le présent certificat couvre une collection d'échantillons et n'est valable que s'il est accompagné d'un carnet ATA en cours de validité.
Niniejsze świadectwo obejmuje kolekcję próbek i jest nieważne bez załączonego karnetu ATA.
d'autre part, les marchandises couvertes par un carnet ATA délivré dans l'autre partie de l'union douanière.
towary objęte karnetem ATA wystawionym na terytorium drugiej strony unii celnej.
Lorsque les autorités douanières constatent la naissance d'une dette douanière à l'égard de marchandises couvertes par un carnet ATA, elles introduisent sans délai une réclamation en paiement à l'encontre de l'association garante.
Jeżeli organy celne stwierdzą, że w stosunku do towarów objętych karnetem ATA powstał dług celny, zgłaszają niezwłocznie stowarzyszeniu poręczającemu roszczenie o jego zapłatę.
L'exportation peut être effectuée sur base d'un carnet ATA, lorsque les conditions suivantes sont remplies.
Wywóz może zostać dokonany z zastosowaniem karnetu ATA, jeżeli spełniane są niżej wymienione warunki
En cas d'application de l'article 697, le carnet ATA doit être présenté auprès d'un bureau de douane d'apurement habilité.
W przypadku stosowania art. 697 karnet ATA przedstawiany jest w uprawnionym urzędzie celnym zakończenia.
L'article 841 dudit règlement doit être modifié afin de permettre l'accomplissement des formalités de réexportation au bureau de sortie vers lequel les marchandises en admission temporaire sont transférées sous le couvert du carnet ATA.
Artykuł 841 tego rozporządzenia powinien być zmieniony, tak aby umożliwić przeprowadzenie formalności związanych z powrotnym wywozem w urzędzie wyprowadzenia, do którego towary są przewożone z karnetem ATA w ramach procedury odprawy czasowej.
Un certificat pour collection d'échantillons indique que la destination du document est "autres: collection d'échantillons" et comporte dans la case 23 le numéro du carnet ATA qui l'accompagne.
W świadectwie kolekcji próbek wskazane jest następujące przeznaczenie dokumentu:»inne: kolekcja próbek«, a w polu 23 podany jest numer załączonego do niego karnetu ATA.
Exportation temporaire avec carnet ATA»
Czasowy wywóz przy użyciu karnetu ATA
Qu'est-ce qu'un carnet ATA ?
Co to jest karnet ATA?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor carnet ata in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 74. Exact: 48. Verstreken tijd: 44 ms.