Un nouveau cartel essaie de prendre le contrôle du port pour ses trafics.
Nowy kartel próbuje przejąć kontrolę nad portem dla swoich nielegalnych interesów.
Les autorités européennes ont démantelé un cartel qui limitait l'entrée de nouveaux concurrents.
Władze europejskie rozbiły kartel, który utrudniał wejście na rynek nowym konkurentom.
La guerre entre ce cartel et ses rivaux a fait de nombreux morts.
Wojna między tym kartelem a jego rywalami pochłonęła wiele ofiar.
Un cartel réunissant plusieurs banques a été condamné pour entente illégale sur les taux.
Kartel zrzeszający kilka banków został skazany za nielegalną zmowę w sprawie stawek.
Le cartel se finance grâce au trafic d'armes et au blanchiment d'argent.
Kartel utrzymuje się z handlu bronią i prania brudnych pieniędzy.
Ils craignent que le cartel ne recrute des jeunes dans ce quartier pauvre.
Obawiają się, że kartel zacznie werbować młodych ludzi w tym biednym osiedlu.
Certains villages vivent dans la peur constante des représailles du cartel.
Niektóre wioski żyją w nieustannym lęku przed odwetem ze strony kartelu.
Le gouvernement enquête sur un cartel formé par les principales compagnies de téléphonie mobile.
Rząd prowadzi śledztwo w sprawie kartelu utworzonego przez głównych operatorów telefonii komórkowej.
Un vaste cartel de groupes culturels prépare un festival gratuit dans tout le centre-ville.
Szeroki kartel środowisk kulturalnych przygotowuje bezpłatny festiwal w całym śródmieściu.
Ce reportage décrit comment le cartel contrôle la frontière et intimide les habitants.
Ten reportaż pokazuje, w jaki sposób kartel kontroluje granicę i zastrasza mieszkańców.
Ce cartel utilise une petite armée privée comme bras armé sur le terrain.
Ten kartel używa małej prywatnej armii jako zbrojnego ramienia w terenie.
Cette série raconte l'infiltration progressive d'un policier dans un cartel de drogue.
Ten serial opowiada o stopniowym przenikaniu policjanta do kartelu narkotykowego.
Le gouvernement a formé une équipe spécialisée pour s'infiltrer au cœur du cartel.
Rząd powołał specjalny zespół, którego zadaniem było przeniknąć do samego centrum kartelu.