Nowy kartel próbuje przejąć kontrolę nad portem dla swoich nielegalnych interesów.
Un nouveau cartel essaie de prendre le contrôle du port pour ses trafics.
Szeroki kartel środowisk kulturalnych przygotowuje bezpłatny festiwal w całym śródmieściu.
Un vaste cartel de groupes culturels prépare un festival gratuit dans tout le centre-ville.
Ten kartel używa małej prywatnej armii jako zbrojnego ramienia w terenie.
Ce cartel utilise une petite armée privée comme bras armé sur le terrain.
Ten kartel linii lotniczych dogadywał się, by podnosić ceny biletów w okresie wakacyjnym.
Ce cartel de compagnies aériennes s'entendait pour augmenter les tarifs pendant les vacances.
Szeroki kartel grup obywatelskich wspólnie organizuje teraz protesty przeciwko tej reformie.
Un large cartel de groupes citoyens organise désormais ensemble les manifestations contre cette réforme.
Ten kartel niezależnych wydawców łączy zasoby, aby promować współczesną literaturę frankofońską.
Ce cartel d'éditeurs indépendants partage ses ressources pour promouvoir la littérature contemporaine francophone.
Potężny cementowy kartel potajemnie ustalił jednakowe ceny w całym kraju.
Un puissant cartel de ciment a secrètement fixé des prix identiques dans tout le pays.
Najwyraźniej rosną w siłę i mogą przekształcić się w kolejny kartel.
Apparemment, ils montent en puissance et risquent de devenir un nouveau cartel.
Ale wiem na pewno, że to nie inny kartel.
Mais je sais de source sûre que c'est pas un autre cartel.
Tak, słyszałam do jakich czynów zdolny jest ten kartel.
J'ai entendu parler de ce dont ce cartel est capable.
Nasz kartel będzie trzymał się razem nawet po pańskim upadku.
Notre cartel reste uni, même quand on échoue.
Ogromny kartel producentów samochodów został ukarany za hamowanie rozwoju ekologicznych technologii.
Un immense cartel de constructeurs automobiles a été sanctionné pour avoir limité l'innovation écologique.
A mimo to był w stanie zbudować mały kartel.
Pourtant il arrive encore à monter son propre cartel.