Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cash flow
Vertaling van "cash flow" in Pools
środków pieniężnych
przepływy pieniężne
przepływów pieniężnych
przepływ gotówki
Le tableau 3 ci-dessous montre la perte nette (ou le free cash flow négatif) lié à la mesure compensatoire.
W tabeli 3 pokazano stratę netto (czyli ujemny stan wolnych środków pieniężnych) wynikającą ze środka wyrównawczego.
La contribution propre doit être réelle, c'est-à-dire effective, à l'exclusion de tous bénéfices potentiels, tels que du cash flow (point 43 des lignes directrices).
Wkład musi być rzeczywisty, tzn. faktyczny, wykluczający wszystkie przyszłe spodziewane zyski takie jak przepływ środków pieniężnych (pkt 43 wytycznych dotyczących pomocy na ratowanie i restrukturyzację).
Nous facilitons le cash flow immédiat pour de nouveaux investissements.
Umożliwimy natychmiastowe przepływy pieniężne na nowe inwestycje.
Ce contexte ainsi que l'insuffisance du cash flow attendu expliquent ces graves problèmes structurels.
Ta sytuacja, jak również niewystarczające prognozowane przepływy pieniężne, wyjaśnia te poważne problemy strukturalne.
Le résultat est une amélioration immédiate dans le cash flow.
Rezultatem jest natychmiastowa poprawa przepływów pieniężnych.
Son paiement interviendra en juin et aura un effet sur le cash flow du second trimestre.
Grzywna zostanie zapłacona w czerwcu, co wpłynie na wielkość przepływów pieniężnych w drugim kwartale.
L'évolution du cash flow est une autre illustration du lien existant entre les niveaux de prix, la rentabilité et le retour sur investissement.
Kształtowanie się przepływów pieniężnych stanowi dalszy dowód na związek pomiędzy poziomami cen, rentownością i stopą zwrotu z inwestycji.
Dryrun est un outil de prévision du cash flow et des ventes pour les petites entreprises.
Aplikacja Dryrun to narzędzie prognozowania przepływu środków pieniężnych i sprzedaży dla małych przedsiębiorstw.
Enfin, le résultat net s'est établi à 403 millions d'euros tandis que le cash flow libre est redevenu positif à 101 millions d'euros.
Dochód netto wyniósł 403 mln EUR, a wolne przepływy pieniężne były dodatnie i wyniosły 101 mln EUR.
Les autorités françaises ont souligné que compte tenu de ce qui précède, l'augmentation du cash flow et le renforcement des fonds propres prévus par le plan Ambition 2005 sont les composantes d'une stratégie qui aurait été suivie par tout actionnaire majoritaire avisé.
Władze francuskie podkreśliły, że uwzględniając powyższe motywy, wzrost przepływu środków pieniężnych oraz konsolidacja środków własnych przewidziane w planie Ambition 2005, są składowymi strategii, która byłaby realizowana przez każdego ostrożnego akcjonariusza większościowego.
L'augmentation de cash flow par l'augmentation des taux de remboursement pourrait aider à provisionner les dépenses dans les projets de la politique de cohésion à travers l'Union européenne toute entière.
Zwiększenie przepływów pieniężnych poprzez zwiększenie stawek zwrotu wydatków pomogłoby skoncentrować na wstępie wydatki na projekty mające na celu zwalczanie kryzysu i wspieranie obywateli najbardziej dotkniętych kryzysem w całej Unii Europejskiej.
Dans ses pages web, l'association norvégienne des experts (NTF) renvoie plutôt à d'autres méthodes, telles que la méthode de la capitalisation nette, la méthode du cash flow et la méthode de «la valeur technique».
Norweskie Stowarzyszenie Rzeczoznawców (NTF) na swoich stronach internetowych odwołuje się przede wszystkim do innych metod, takich jak metoda kapitalizacji netto, metoda przepływu środków pieniężnych oraz metoda technicznej wartości.
Ainsi, contrairement à ce qu'avancent les autorités françaises, l'accent mis sur la progression du cash flow de l'Entreprise ne peut être pris isolément.
W ten sposób, w przeciwieństwie do tego, co utrzymują władze francuskie, nacisk położony na wzrost przepływu środków pieniężnych Przedsiębiorstwa nie może być rozważany oddzielnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cash flow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor cash flow in het Frans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 35 ms.
