Vertaling van "cassent" in Pools
Le jardin potager est trop exposé au vent, les jeunes plants se cassent facilement.
Warzywnik jest za bardzo wystawiony na wiatr, młode sadzonki łatwo się łamią.
Avec cet après-shampooing réparateur, mes cheveux cassent moins quand je les brosse.
Dzięki tej regenerującej odżywce moje włosy mniej się łamią podczas czesania.
Sans matrice solide, les pièces moulées cassent facilement pendant le démoulage.
Bez solidnej matrycy odlewane elementy łatwo pękają przy wyjmowaniu z formy.
On fera venir un artisan pour refaire la terrasse, les dalles se cassent partout.
Sprowadzimy fachowca, żeby wyremontował taras, bo płyty wszędzie pękają.
Les jouets vendus sur ce marché sont souvent de piètre qualité et se cassent rapidement.
Zabawki sprzedawane na tym bazarze są zazwyczaj kiepskie i szybko się psują.
Elle préfère acheter des produits durables plutôt que des objets bon marché qui cassent rapidement.
Woli kupować trwałe produkty zamiast tanich rzeczy, które szybko się psują.
On doit manipuler ces plantes avec douceur, car leurs tiges se cassent facilement.
Musimy bardzo delikatnie obchodzić się z tymi roślinami, bo ich łodygi łatwo się łamią.
Les sculptures en glace se transportent avec précaution, sinon elles se cassent au moindre choc.
Lodowe rzeźby przewozi się bardzo ostrożnie, bo pękają nawet od niewielkiego uderzenia.
Avec ce shampooing doux, mes cheveux restent souples et ne se cassent presque plus.
Dzięki temu delikatnemu szamponowi moje włosy są miękkie i prawie w ogóle się nie łamią.
La plomberie de cet immeuble est ancienne, donc les tuyaux cassent souvent en hiver.
Instalacja wodna w tym budynku jest stara, więc rury zimą często pękają.
Ce plastique non rigide permet de fabriquer des jouets sûrs qui ne cassent pas facilement.
Ten elastyczny plastik pozwala produkować bezpieczne zabawki, które nie łamią się tak łatwo.
Le tissage du liber demande de la patience, car les fibres se cassent facilement.
Tkanie z łyka wymaga cierpliwości, bo włókna łatwo się łamią.
Ce grimpant a besoin d'un support solide, sinon ses tiges cassent avec le vent.
To pnącze potrzebuje solidnej podpory, bo inaczej jego pędy łamią się od wiatru.
