Polymère formant une action multi- protection cationique par les cheveux et la peau.
Tworzące polimer kationowy multi- ochronne działanie za włosy i skórę.
Maintient la charge cationique dans les systèmes alcalins, acides et neutres de fabrication du papier.
Utrzymuje ładunek kationowy w alkalicznych, kwasowych i neutralnych systemach papierniczych.
Les propriétés positives sont également atteintes par l'utilisation de latex cationique dans les produits de la chimie de la construction.
Pozytywne właściwości uzyskiwane są również poprzez stosowanie lateksu kationowego w chemii budowlanej.
Résine cationique utilisé pour l'adoucissement de l'eau, principalement pour éliminer la dureté de l'eau.
Kationowa żywica stosowana do zmiękczania wody, głównie do usuwania twardości wody.
Les émulsions de bitume sont un liquide brun foncé, qui peut être soit cationique, où les émulsions ont des gouttelettes qui portent une charge positive, soit anionique, où les émulsions ont des gouttelettes chargées négativement.
Emulsje bitumiczne to ciemnobrązowa ciecz, która może być albo kationowa, gdzie emulsje mają krople, które niosą ładunek dodatni, albo anionowa, gdzie emulsje mają ujemnie naładowane krople.
La clairance systémique moyenne de la lamivudine est d'environ 0,32 l/h/kg, avec une élimination essentiellement rénale (>70 %) par le système de transport cationique.
Wartość średnia klirensu ogólnoustrojowego lamiwudyny wynosi około 0,32 l/h/kg, z przeważającym udziałem klirensu nerkowego (>70%), zachodzącego w mechanizmie organicznego transportu kationowego.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'agent de floculation cationique secondaire est choisi parmi les polyacrylamides, les polyéthylènimines, les polyvinylamines et leurs mélanges.
Według jednego wykonania wynalazku, wtórny flokulant kationowy jest wybrany spośród poliakryloamidów, polietylenoimin, poliwinyloamin i ich mieszanin.
Feuille de sécurité selon l'une des revendications 2 à 11, caractérisée par le fait que ledit agent de floculation cationique secondaire est choisi parmi les polyacrylamides, les polyéthylènimines, les polyvinylamines et leurs mélanges.
Bezpieczny arkusz według jednego z zastrz. 2 do 11, znamienny tym, że wspomniany wtórny flokulant kationowy jest wybrany spośród poliakryloamidów, polietylenoimin, poliwinyloamin i ich mieszanin.
Selon un mode de réalisation de l'invention, ladite suspension aqueuse comprend en outre un agent de floculation cationique secondaire en une quantité comprise entre 0,001 et 0.006 % en poids sec par rapport au poids total des fibres.
Według jednego wykonania wynalazku, wspomniana wodna zawiesina obejmuje ponadto wtórny flokulant kationowy w ilości zawartej pomiędzy 0,001 i 0,006% wagowych suchej masy w odniesieniu do całkowitej masy włókien.
Il assure des mesures de l'ordre des traces, qui se révèlent impossibles avec de traditionnels analyseurs ioniques sélectifs de chlorure ou avec la conductivité cationique, qui est une mesure cumulée de tous les contaminants contenus dans l'échantillon.
Uzyskuje się pomiary na poziomie śladowym, które nie są możliwe w przypadku typowych jonoselektywnych analizatorów chlorków lub pomiaru przewodności kationowej, która jest skumulowanym pomiarem wszystkich zanieczyszczeń w próbce.
Le rouge neutre est un colorant cationique faible qui pénètre facilement dans les membranes cellulaires par non-diffusion, et s'accumule au niveau intracellulaire dans les lysosomes.
NR jest słabym barwnikiem kationowym, który łatwo przenika niedyfuzyjnie przez błony komórkowe i zbiera się wewnątrz komórek, w lizosomach.
L'acidification est liée à tous les éléments énumérés, qui sont importants pour la croissance des végétaux et pour les caractéristiques écologiques, en ce compris la capacité d'échange cationique (CEC).
Zakwaszanie jest związane ze wszystkimi wymienionymi elementami, które są istotne dla rozwoju roślin i cech ekologicznych, ze zdolnością wymiany kationowej włącznie.
La déplétion des éosinophiles sanguins s'accompagne d'une réduction des taux sériques de la neurotoxine dérivée de l'éosinophile (EDN) et de la protéine cationique de l'éosinophile (ECP) et d'une réduction des basophiles sanguins.
Deplecji eozynofilów we krwi towarzyszy zmniejszenie ilości białek ziarnistości eozynofilów (eosinophil granule protein) neurotoksyny eozynofilowej (eosinophil derived neurotoxin, EDN) w surowicy oraz białka kationowego eozynofilów (ang. eosinophil cationic protein, ECP), a także zmniejszenie liczby bazofilów we krwi.
