Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cavaliernm
View images
Vertaling van "cavalier" in Pools
waleta
osobą towarzyszącą
towarzysza
jeździeckie
Le cavalier fatigué a peiné à se remettre en selle après la pause.
Zmęczony jeździec z trudem znowu wsiadł w siodło po przerwie.
Le cavalier mongol contrôlait son cheval avec une étonnante aisance sur la vaste plaine.
Mongolski jeździec z niezwykłą swobodą panował nad koniem na rozległej równinie.
Mon cavalier peut sauter par-dessus tes pièces et créer une fourchette redoutable.
Mój skoczek może przeskakiwać nad twoimi figurami i stworzyć groźnego widełka.
Un cavalier bien placé près du roi adverse peut créer des menaces de mat directes.
Dobrze ustawiony skoczek w pobliżu króla przeciwnika potrafi tworzyć bezpośrednie groźby mata.
Le cheval traverse la plaine avec une vigueur qui surprend son cavalier.
Koń przemierza równinę z taką energią, że aż zaskakuje jeźdźca.
Le cavalier a tiré sur les rênes pour ralentir son cheval affolé.
Jeździec pociągnął za wodze, żeby uspokoić i zwolnić pędzącego konia.
Si tu échanges ce cavalier contre mon fou, tu affaiblis ton attaque.
Jeśli wymienisz tego skoczka na mojego gońca, osłabisz swój atak.
Le cavalier doit changer de pied pour s'adapter au rythme du cheval.
Jeździec musi zmienić nogę, aby dostosować się do rytmu konia.
Le bruit régulier de chaque fer rassurait le cavalier dans la forêt sombre.
Miary, równy stukot każdej podkowy uspokajał jeźdźca w ciemnym lesie.
Un étrier cassé en pleine randonnée peut mettre le cavalier en grand danger.
Pęknięte strzemię w czasie długiej jazdy w terenie może poważnie zagrozić jeźdźcowi.
Le cavalier caresse doucement l'encolure de son cheval après le parcours réussi.
Jeździec delikatnie głaszcze po szyi swojego konia po udanym przejeździe.
Elle sacrifie un pion pour avancer son cavalier et menacer le roi adverse.
Poświęca piona, żeby wysunąć skoczka i zagrozić królowi przeciwnika.
Le cavalier nettoie chaque sabot avec un cure-pied pour enlever la terre coincée dessous.
Jeździec czyści każde kopyto kopystką, żeby usunąć ziemię zalegającą pod spodem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cavalier
skoczek
rycerz
gwóźdź
obejma
łącznik U
kawaler
scyzoryk
Uitdrukkingen met cavalier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cavalier blanc n.
biały jeździec
"Le cavalier blanc traverse la prairie au galop."
faire cavalier seul v.
działać na własną rękę
"Le ministre a décidé de faire cavalier seul sur ce dossier."
cavalier sans tête n.
jeździec bez głowy
"Le cavalier sans tête hante les routes sombres selon la légende."
cavalier seul n.
samotny jeździec
"Il fait toujours le cavalier seul dans ses décisions professionnelles."
à jeune cheval, vieux cavalier exp.
młody koń, stary jeździec
"À jeune cheval, vieux cavalier : c'est pourquoi on confie les stagiaires aux seniors."
bon cavalier monte à toute main exp.
trzeba umieć się dostosować, by odnieść sukces
"Comme dit le proverbe, bon cavalier monte à toute main."
cavalier de carreau n.
walet karo
"Il a joué le cavalier de carreau pour remporter le pli."
cavalier de pique n.
walet pik
"Il a joué le cavalier de pique pour remporter la levée."
cavalier noir n.
czarny skoczek
"Il déplaça son cavalier noir pour attaquer la reine."
cavalier de coeur n.
walet kier
"Il a tiré le cavalier de cœur pour compléter sa main."
cavalier de dressage n.
ujeżdżeniowiec · jeździec ujeżdżenia
"Le cavalier de dressage présente son cheval lors du concours international."
cavalier de l'Apocalypse n.
jeździec Apokalipsy
"Les quatre cavaliers de l'Apocalypse symbolisent la guerre, la famine et la mort."
cavalier fantôme n.
jeździec widmo · jeździec duch
"Les villageois prétendent avoir vu le cavalier fantôme près du château abandonné."
cavalier King Charles n.
Cavalier King Charles Spaniel
"Mon cavalier King Charles adore jouer avec les enfants dans le jardin."
cavalier servant n.
kawaler do towarzystwa
"Ce cavalier servant l'accompagnait à tous les bals de la saison."
chariot cavalier n.
suwnica bramowa
"Le chariot cavalier déplace les conteneurs du navire vers l'entrepôt."
chou cavalier n.
kapusta paszowa
"Le fermier cultive du chou cavalier pour alimenter ses vaches."
cavalier de jonction n.
łącznik w kształcie litery U
"Le cavalier de jonction fixe solidement les deux modules du satellite."
clou cavalier n.
klamra kablowa · klamra do przewodów
"Il utilise un clou cavalier pour maintenir le câble électrique au mur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cavalier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1876. Exact: 1876. Verstreken tijd: 32 ms.
