Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partnernm
Vertaling van "partner" in Frans
égal
Zaczyna delikatnie tańczyć, kiedy jej partner wyciąga do niej rękę.
Elle se met à danser doucement quand son partenaire lui tend la main.
Nasz partner do tańca powinien być mniej więcej naszego wzrostu.
Notre partenaire de danse doit mesurer à peu près la même taille que nous.
Silny partner biznesowy może zainspirować cię do osiągania nowych szczytów.
Un associé solide peut vous inspirer à atteindre de nouveaux sommets.
Jego wieloletni partner biznesowy postanowił się wycofać po dwudziestu latach współpracy.
Son partner historique a décidé de se retirer après vingt ans de collaboration.
Każdy partner musi przestrzegać tych samych zasad, żeby współpraca była uczciwa.
Chaque partner doit respecter les mêmes règles pour garantir une coopération équitable.
Ten partner biznesowy okazał się nielojalny wobec umowy podpisanej w zeszłym roku.
Ce partenaire commercial s'est révélé pas fidèle au contrat signé l'année dernière.
Jego partner treningowy zawsze dopinguje go do zrobienia jeszcze jednego powtórzenia.
Son partenaire d'entraînement le pousse toujours à faire une répétition supplémentaire.
Skuteczny partner w interesach pomaga w identyfikacji nowych możliwości rynkowych.
Un partenaire commercial efficace aide à identifier de nouvelles opportunités sur le marché.
Nasz dawny partner biznesowy pomógł nam wynegocjować lepsze stawki u dostawców.
Notre ancien partenaire nous a aidés à négocier de meilleurs tarifs avec les fournisseurs.
Jej partner do tańca zawsze pomaga jej się rozluźnić przed wyjściem na scenę.
Son partenaire de danse l'aide toujours à se détendre avant de monter sur scène.
Mówi łagodnie, żeby nie wywoływać kłótni, kiedy jej partner jest zestresowany.
Elle parle doucement pour éviter une dispute quand son partenaire est stressé.
Jeśli twój partner jest spokojny i ugodowy, wspólne życie jest zazwyczaj dużo prostsze.
Si ton partenaire a bon caractère, la vie de couple est souvent plus simple.
W tym projekcie każdy partner decyduje na równych prawach z pozostałymi.
Dans ce projet, chaque partenaire décide au même titre que les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die partner bevatten
były partner nm.
ancien partenaire
"Il a croisé son ancien partenaire au café."
ex-partenaire
"Mon ex-partenaire m'a appelé hier soir."
partner do tańca nmf.
partenaire de danse
"Elle a trouvé un excellent partenaire de danse pour le tango."
partner do gry nmf.
partenaire de jeu
"Mon frère est mon partenaire de jeu préféré pour les jeux vidéo."
wierny partner nmf.
partenaire fidèle
"Marie cherche un partenaire fidèle pour construire une famille."
lojalny partner nmf.
partenaire fidèle
"Marie cherche un partenaire fidèle pour construire une famille."
partner do zabawy nmf.
partenaire de jeu
"Mon frère est mon partenaire de jeu préféré pour les jeux vidéo."
pełnoprawny partner nmf.
partenaire à part entière
"Elle est considérée comme un partenaire à part entière dans ce projet."
partner deblowy nmf.
partenaire de double
"Mon partenaire de double au tennis joue très bien au filet."
idealny partner nm.
match parfait
"Elle pense avoir trouvé son match parfait sur cette application."
compagnon parfait
"Marie a enfin trouvé son compagnon parfait après des années de recherche."
partner do rozmowy nmf.
partenaire de conversation
"Marie cherche un partenaire de conversation pour améliorer son anglais."
partner treningowy nmf.
partenaire d'entraînement
"Mon partenaire d'entraînement m'aide à rester motivé à la salle de sport."
partner do nauki nmf.
partenaire d'étude
"Marie et son partenaire d'étude révisent leurs cours de mathématiques ensemble."
partner życiowy nm.
compagnon de vie
"Marie a présenté son compagnon de vie à ses parents."
partner handlowy nm.
partenaire commercial
"Notre partenaire commercial nous livre les produits chaque mois."
partenaire de commerce
"La France est un partenaire de commerce important pour l'Allemagne."
partner biznesowy nmf.
partenaire d'affaires
"Cette société est notre partenaire d'affaires depuis cinq ans."
zaufany partner nmf.
partenaire de confiance
"Cette entreprise est notre partenaire de confiance depuis dix ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor partner in het Pools
Suggesties
partner biznesowy
1340
partner handlowy
680
idealny partner
490
główny partner
330
zaufany partner
290
partner życiowy
290
partner do tańca
160
Resultaten: 5284. Exact: 5284. Verstreken tijd: 44 ms.
