Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cavenf
View images
Vertaling van "cave" in Pools
barek
winami
frajer
wklęsły
naiwniak
wydrążony
View images
Grâce au pompage régulier, la cave reste sèche même après de fortes pluies.
Dzięki regularnemu pompowaniu piwnica pozostaje sucha nawet po ulewnych deszczach.
Sans aucune clarté naturelle, la cave restait sombre et humide toute la journée.
Bez dostępu do naturalnego światła piwnica przez cały dzień pozostawała ciemna i wilgotna.
Ce jeune caviste modernise la cave du restaurant en introduisant davantage de vins étrangers.
Ten młody sommelier unowocześnia restauracyjną piwniczkę, wprowadzając więcej win z zagranicy.
Le plombier vient pour pomper l'eau sale qui stagne dans la cave.
Hydraulik przyjdzie wypompować brudną wodę, która stoi w piwnicy.
Les affiches ne veulent pas coller au mur humide de la cave.
Plakaty nie chcą się trzymać na wilgotnej ścianie w piwnicy.
Je préfère étendre le linge dehors, car la cave est trop humide.
Wolę wieszać pranie na zewnątrz, bo w piwnicy jest zbyt wilgotno.
La cave sent mauvais parce qu'il y fait toujours humide et froid.
W piwnicy brzydko pachnie, bo jest tam stale wilgotno i chłodno.
La cave est restée noyée plusieurs jours après la fuite du tuyau principal.
Piwnica pozostawała zalana jeszcze przez kilka dni po wycieku z głównej rury.
Ils ont acheté un appartement avec cave et place de parking en sous-sol.
Kupili mieszkanie z piwnicą i miejscem parkingowym w garażu podziemnym.
On a mis l'encombrant dans la cave en attendant de le jeter.
Schowaliśmy ten grat do piwnicy, dopóki go nie wyrzucimy.
Ils salent le lard et le pendent dans la cave pour le faire sécher.
Solą słoninę i wieszają ją w piwnicy, żeby się podsuszyła.
La cave est reliée à la maison par un escalier étroit et assez raide.
Piwnica jest połączona z domem wąskimi, dość stromymi schodami.
La porte de la cave est toujours barrée pour éviter que les enfants descendent.
Drzwi do piwnicy są zawsze zamknięte, żeby dzieci tam nie schodziły.
Images of cave
piwnica
piwnica
winiarnia
wkład
Uitdrukkingen met cave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
de la cave au grenier adv.
od piwnicy po strych
"Ils ont fouillé la maison de la cave au grenier pour retrouver les bijoux."
en cave adv.
w piwnicy
"Les vins vieillissent en cave depuis des années."
! avoir de l'eau dans la cave v.
mieć za krótkie spodnie
"Il a de l'eau dans la cave avec ce pantalon qui lui arrive aux chevilles."
cave canem exp.
Uwaga na psa
"Sur la porte, ils ont écrit cave canem."
à la cave adv.
do piwnicy
"Papa est descendu à la cave chercher du vin."
cave à vins n.
piwnica na wino
"Il descend dans sa cave à vins pour choisir une bouteille."
porte de cave n.
drzwi do piwnicy
"Il a ouvert la porte de cave pour descendre chercher du vin."
cave à bière n.
piwnica
"Il a installé sa cave à bière dans le sous-sol de la maison."
cave à fromages n.
piwnica serowa · piwnica na sery
"Le fromager vieillit ses comtés dans sa cave à fromages souterraine."
cave à charbon n.
piwnica na węgiel
"La cave à charbon de cette vieille maison était remplie pour l'hiver."
cave à cigares n.
humidory
"Il range ses cigares cubains dans sa cave à cigares en acajou."
cave à liqueurs n.
barek na alkohole
"La cave à liqueurs en acajou trône dans le salon."
cave coopérative n.
spółdzielnia winiarska
"La cave coopérative du village regroupe cinquante producteurs de raisin."
cave vinicole n.
wspólna winiarnia
"Les vignerons de la région ont créé une cave vinicole commune."
responsable de cave n.
kierownik piwnicy w restauracji
"Le responsable de cave conseille les clients sur les accords mets-vins."
vide-cave n.
pompa do piwnic
"Il a installé un vide-cave dans sa cave pour éviter les dégâts."
cave d'affinage n.
piwnica do dojrzewania serów
"La cave d'affinage maintient une température de 12 degrés pour les camemberts."
cave de vinification n.
piwnica fermentacyjna
"La cave de vinification est équipée de cuves modernes en acier."
chef de cave n.
kierownik piwnicy
"Le chef de cave goûte les vins pour contrôler leur qualité."
veine cave n.
żyła główna
"La veine cave inférieure collecte le sang de la partie basse du corps."
Synoniemen voor cave in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4312. Exact: 4312. Verstreken tijd: 35 ms.
