Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ce casnm
Vertaling van "ce cas" in Pools
tą sprawę
tych okolicznościach
takim układzie
taki razie
tej konkretnej sprawie
takich przypadków
każdym razie
La comparaison des signatures n'offre pas de preuve probante de falsification dans ce cas.
Porównanie podpisów nie stanowi wystarczająco mocnego dowodu fałszerstwa w tej sprawie.
Que l'on sache, il n'existe pas de précédent juridique pour ce cas.
O ile mi wiadomo, nie istnieje żaden precedens prawny dla tej sprawy.
Je tiens à porter à votre attention ce cas de harcèlement répété.
Pragnę zwrócić państwa uwagę na ten przypadek powtarzającego się nękania.
Le procureur a tenté de distinguer ce cas du précédent invoqué par la défense.
Prokurator próbował odróżnić tę sprawę od precedensu przywołanego przez obronę.
Dans ce cas, la bénéficiaire effective recevra les bénéfices directement de la vente.
W tym przypadku faktyczny właściciel otrzyma zyski bezpośrednio ze sprzedaży.
Je ne voulais pas te blesser, pourtant la vérité fait mal dans ce cas.
Nie chciałem cię zranić, ale w tym wypadku prawda w oczy kole.
Dans ce cas précis, la même technique sera employée pour économiser du temps.
W tym konkretnym przypadku zastosuje się tę samą technikę, aby zaoszczędzić czas.
Le rapport souligne que ce cas d'espèce ne doit pas créer de précédent.
Raport podkreśla, że ten szczególny przypadek nie powinien tworzyć precedensu.
Le juge a demandé plus de documents afin de trancher ce cas litigieux correctement.
Sędzia zażądał dodatkowych dokumentów, aby móc rzetelnie rozstrzygnąć tę sporną sprawę.
On étudie ce cas exemplaire en cours pour comprendre les effets positifs du pardon.
Na zajęciach omawiamy ten wzorcowy przykład, żeby zrozumieć pozytywne skutki przebaczenia.
Comme on voit dans ce cas précis, les règles ne sont pas toujours efficaces.
Jak widzimy w tym konkretnym przypadku, przepisy nie zawsze są skuteczne.
Nous avons longuement discuté de ce cas malheureux pendant la réunion familiale hier soir.
Wczoraj wieczorem na spotkaniu rodzinnym długo rozmawialiśmy o tej smutnej sprawie.
Les journaux ont largement parlé de ce cas malheureux qui a choqué tout le quartier.
Gazety szeroko opisywały tę tragiczną historię, która wstrząsnęła całą okolicą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ce cas in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21092. Exact: 21092. Verstreken tijd: 130 ms.
