Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ta sprawanf
Vertaling van "ta sprawa" in Frans
le dossier
Dla niego ta sprawa sądowa jest bez wyjścia, z pewnością przegra.
Pour lui, cette affaire judiciaire est sans issue, il perdra forcément.
Cała ta sprawa z plotkami była tylko intrygą ułożoną przez zazdrosnego konkurenta.
Toute cette affaire de rumeurs n'était qu'une intrigue montée par un concurrent jaloux.
Za osiem dni zobaczysz, że cała ta sprawa będzie załatwiona.
Dans huit jours, tu verras que toute cette histoire sera réglée.
Ona już nie raz zapewniała cię, że ta sprawa od dawna jest zakończona.
Elle t'a juré plusieurs fois que cette histoire était terminée depuis longtemps.
Po kilku miesiącach ta sprawa całkowicie poszła w zapomnienie w mediach.
Après quelques mois, cette affaire est tombée dans les oubliettes médiatiques.
Bez szczerych zeznań ofiar ta sprawa prawdopodobnie nigdy nie zostałaby wyjaśniona.
Sans le témoignage sincère des victimes, cette affaire serait probablement restée non résolue.
Bez dobrego adwokata ta sprawa może naprawdę stać się koszmarem.
Sans un bon avocat, cette affaire risque de devenir un cauchemar.
Słuchaj, nie wtrącaj się w to, ta sprawa jest zbyt skomplikowana.
Écoute, ne te mêle pas de ça, cette histoire est trop compliquée.
Przyszedłem, żeby porozmawiać na serio, bo ta sprawa naprawdę bardzo mnie niepokoi.
Je viens te voir pour parler sérieusement, parce que cette histoire m'inquiète vraiment.
Lepiej, żebyś odpowiedział szczerze, bo inaczej ta sprawa obróci się przeciw tobie.
Vous feriez mieux de répondre honnêtement, sinon cette histoire vous retombera dessus.
Czuję się w zawieszeniu, dopóki ta sprawa o oszustwo nie zostanie do końca wyjaśniona.
Je reste ennuyé tant que cette affaire de fraude n'est pas complètement réglée.
Szczerze mówiąc, ta sprawa z anonimowymi mailami to nie wróży nic dobrego.
Franchement, cette histoire de mails anonymes, ça ne me dit rien de bon.
Udaje, że wszystko jest w porządku, ale ta sprawa strasznie go gnębi.
Il fait semblant que tout va bien, mais cette histoire le chiffonne énormément.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ta sprawa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2579. Exact: 2579. Verstreken tijd: 49 ms.
