Je signe ce dernier papier et me voilà dans ton bureau.
Podpiszę ten ostatni papier i już idę do twojego biura.
Elle a laissé ce dernier morceau de gâteau rien que pour son petit frère.
Zostawiła ten ostatni kawałek ciasta tylko dla swojego młodszego brata.
Les soldats savaient que ce dernier combat déciderait du sort de leur village.
Żołnierze wiedzieli, że to ostatnie starcie rozstrzygnie los ich wioski.
Tu me remplis ce dernier contrat et, après, c'est fini.
Musisz tylko wykonać to ostatnie zadanie i będzie po wszystkim.
Certains confondent naïveté et afro-optimisme, pourtant ce dernier s'appuie sur des changements mesurables.
Niektórzy mylą naiwność z afrooptymizmem, choć ten drugi wynika z realnych, mierzalnych przemian.
Après ce dernier match, il tirera le rideau sur sa carrière sportive.
Po tym ostatnim meczu opuści kurtynę na swojej sportowej karierze.
Avec ce dernier indice, la lumière s'est enfin allumée dans sa tête.
Dzięki tej ostatniej wskazówce wreszcie zaświeciła się lampka w głowie.
Ne bouge plus, ton costume est parfait, je remets juste ce dernier bouton.
Nie ruszaj się, garnitur leży idealnie, poprawię tylko ten ostatni guzik.
Le match était perdu, mais ce dernier but a sauvé l'honneur.
Mecz był przegrany, ale ten ostatni gol pozwolił zachować twarz.
Le commentateur répète que ce dernier combat pourrait changer l'histoire de la discipline.
Komentator wciąż powtarza, że ten ostatni pojedynek może odmienić historię całej dyscypliny.
Il considérait ce dernier concert comme l'hommage suprême à la carrière de son mentor.
Traktował ten ostatni koncert jako ostateczny hołd złożony karierze swojego mentora.
Je vais te laisser partir dès que tu auras terminé ce dernier document.
Pozwolę ci wyjść, jak tylko skończysz ten ostatni dokument.
Il part en congé demain matin, juste après avoir fini ce dernier rapport urgent.
On jutro rano wyjeżdża na urlop, zaraz po skończeniu tego ostatniego pilnego raportu.