Download for Windows Premium
Publiciteit
ce dernier devra

Vertaling van "ce dernier devra" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten ostatni będzie musiał
Sinon, ce dernier devra être réglé en espèces à votre arrivée.
W przeciwnym razie pozostałą kwotę należy uregulować gotówką w dniu przyjazdu.
Si la poursuite du traitement s'avère nécessaire, ce dernier devra être accompagné de réévaluations fréquentes.
Jeżeli kontynuacja leczenia zostanie uznana za konieczną, należy dokonywać częstej weryfikacji jego zasadności.
Les mesures sont applicables à tous les secteurs, mais elles sont tout particulièrement importantes pour le secteur automobile et sa chaîne d'approvisionnement, car ce dernier devra éliminer des surcapacités considérables.
Dotyczy to wszystkich sektorów, jest jednak szczególnie istotne dla sektora motoryzacyjnego z jego łańcuchem dostaw, ponieważ będzie musiał on poradzić sobie ze znacznymi nadwyżkami mocy produkcyjnych.
Dans tous les cas, on évite de créer des conditions anoxiques (si on utilise un couvercle, ce dernier devra comporter un nombre de trous suffisamment élevé pour assurer un échange d'air approprié).
We wszystkich przypadkach należy unikać warunków beztlenowych (np. jeśli stosuje się pokrywę, należy wykonać odpowiednią liczbę otworów w pokrywie w celu zapewnienia wystarczającej wymiany powietrza).
En cas de vomissements pendant le déroulement du test nécessitant la répétition de celui-ci, ce dernier devra être effectué à jeun mais pas avant le lendemain, comme précisé au paragraphe 4.2.
Jeżeli pacjent w trakcie trwania testu zwymiotuje, należy test powtórzyć najwcześniej następnego dnia, na czczo (patrz punkt 4. 2).
6.4 Dans les cas où l'application des garanties prévoit la restitution du produit, ce dernier devra être restitué par le Client dans son conditionnement d'origine, complet en tout point (y compris son emballage et toute documentation ou accessoires éventuellement fournis).
6.4 W przypadku, jeśli w ramach stosowania gwarancji przewidywana jest konieczność zwrotu produktu, będzie on musiał zostać zwrócony przez Klienta w oryginalnym opakowaniu, kompletny, tj. obejmujący wszystkie swoje części (w tym opakowanie i ewentualną dokumentację oraz dodatkowe wyposażenie).
Si le renforcement des centres d'excellence existants est un objectif clair de l'EIT, ce dernier devra aussi veiller à avoir des retombées positives dans les régions de l'Union qui ne participent pas directement aux CCI.
Choć jasnym celem EIT jest wzmocnienie istniejących centrów doskonałości, to EIT będzie musiał także zadbać o to, by przynieść korzyści dla obszarów Unii, które nie uczestniczą bezpośrednio w WWiI.
Les mêmes commentateurs ajoutent que n'ayant plus d'allié, ce dernier devra faire des concessions à Genève et accepter d'abandonner son pays.
Ci sami komentatorzy dodają, że al-Asad, nie mając już sojuszników, będzie musiał w Genewie poczynić ustępstwa i zgodzić się na opuszczenie swojego kraju.
Si les droits de tiers sont enfreints en raison de l'utilisation des services par l'utilisateur, ce dernier devra immédiatement cesser toute utilisation contraire au contrat et/ou illégale, à la demande d'InnoGames.
W przypadku naruszenia przez Użytkownika praw osób trzecich poprzez użytkowanie Usług, Użytkownik zobowiązuje się zaprzestać łamiących postanowienia Umowy i/lub prawa działań niezwłocznie po żądaniu InnoGames.
Ce dernier devra être équipé de supports bien camouflés.
Te ostatnie będą musiały być wyposażone w dobrze zamaskowane podpory.
Ce dernier devra, par exemple, être supprimé, permettant ainsi l'introduction éventuelle d'un autre signalement auparavant exclu du système.
Może się okazać, że trzeba będzie go usunąć, stwarzając tym samym możliwość wprowadzenia innego wpisu, który wcześniej nie został dopuszczony przez system.
Ce dernier devra être fixé avec de la colle.
Ten ostatni będzie musiał zostać naprawiony za pomocą kleju.
Ce dernier devra être installé sur une table spéciale lourde en raison du poids, s'il s'agit d'un matériau naturel.
Ten ostatni będzie musiał zostać zainstalowany na specjalnym stole o dużej wytrzymałości ze względu na jego ciężar, jeśli chodzi o materiał naturalny.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ce dernier devra in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 69 ms.