Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ce document doit
Geflecteerde vorm van ce document devrait
Vertaling van "ce document doit" in Pools
ten dokument musi
dokument ten powinien
dokument ten musi
Upoważnienie musi
niniejszy dokument należy
tego dokumentu musi
dokument ten jest
Dokument ten zawiera
Ten dokument należy
Je regrette, ce document doit être signé en personne, pas par courrier.
Przykro mi, ten dokument musi być podpisany osobiście, a nie wysłany pocztą.
Pour votre information, ce document doit rester strictement confidentiel.
Dla pańskiej wiadomości, ten dokument musi pozostać ściśle poufny.
Au moment de la conclusion du contrat avec l'acheteur, ce document doit être récent, c'est-à-dire que la période de validité de l'extrait est de 5 jours.
W chwili zawarcia umowy z nabywcą, dokument ten powinien być świeży, czyli okres działania ekstraktu wynosi 5 dni.
que ce document doit contenir les indications permettant l'identification du houblon à partir de sa présentation à la certification et jusqu'à la délivrance du certificat
dokument ten powinien zawierać informacje umożliwiające identyfikację chmielu od momentu zgłoszenia do certyfikacji do momentu wydania certyfikatu
que ce document doit, sur déclaration ou sur simple demande de l'importateur, être délivré par les autorités des États membres dans un certain délai
dokument ten musi być wydany przez władze Państwa Członkowskiego w określonym terminie, po zgłoszeniu lub zwykłym wniosku importera
En outre, ce document doit prévoir la protection des groupes vulnérables de la population.
Dokument ten musi również zapewniać ochronę wrażliwych grup ludności.
Nous estimons que ce document doit d'une part aborder rigoureusement les grandes questions des limites de la croissance, du caractère durable du développement des destinations touristiques, de la protection du littoral et autres espaces naturels sensibles et d'autre part articuler des propositions viables et durables.
Dokument ten powinien poważnie potraktować istotną kwestię ograniczeń wzrostu, stabilnego rytmu wzrostu miejsc turystycznych oraz ochrony obszarów przybrzeżnych i pozostałych zagrożonych terenów naturalnych, a także sformułować realne i trwałe sugestie.
Pour la sécurité/interopérabilité des composants et pièces concernés, ce document doit donner les valeurs limites mesurables à ne pas dépasser en service (y compris l'exploitation en mode dégradé).
Dokument ten powinien określać mierzalne, nieprzekraczalne w czasie użytkowania wartości graniczne parametrów dla elementów oraz części mających znaczenie dla bezpieczeństwa lub interoperacyjności (w tym dla eksploatacji w warunkach pogorszonych).
80 Certes, l'emploi du terme « procès-verbal » ou d'un terme équivalent dans les versions en langues allemande, espagnole, française, italienne, néerlandaise ou roumaine pourrait laisser supposer que ce document doit nécessairement revêtir une forme particulière.
80 Wprawdzie użycie terminu "sprawozdanie" lub równoważnego terminu w wersjach językowych niemieckiej, hiszpańskiej, francuskiej, włoskiej, niderlandzkiej lub rumuńskiej może sugerować, że dokument ten powinien koniecznie mieć szczególną formę.
Ce document doit porter le cachet de l'université, sinon il ne sera pas accepté.
Ten dokument musi mieć pieczęć uczelni, inaczej nie zostanie przyjęty.
Ce document doit être signé par le directeur, quel qu'il soit aujourd'hui.
Ten dokument musi zostać podpisany przez dyrektora, jakikolwiek by nie był dzisiaj.
Ce document doit respecter le gabarit standard exigé par l'administration pour être accepté.
Ten dokument musi być przygotowany w standardowym formacie wymaganym przez urząd, żeby został przyjęty.
Ce document doit être rempli lisiblement et signé par le capitaine du navire.
Dokument ten musi być czytelnie wypełniony i podpisany przez kapitana statku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ce document doit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 53 ms.
