Ne t'emballe pas, ce message peut être mal interprété, demandons-lui des précisions.
Wyluzuj, ta wiadomość może być źle zrozumiana, poprośmy go o wyjaśnienia.
Il est très important de répondre rapidement à ce message de la directrice.
Bardzo ważne jest, żebyś szybko odpisał na tę wiadomość od dyrektorki.
Pour afficher ce message à l'écran, on le met d'abord dans une string.
Aby wyświetlić ten komunikat na ekranie, najpierw umieszczamy go w łańcuchu znaków.
Le ton de ce message pourrait ne pas convenir à un contexte professionnel très formel.
Ton tego komunikatu może nie pasować do bardzo formalnego, zawodowego kontekstu.
Nous arrivons à la fin de ce message collectif, à la prochaine.
Dobiegamy do końca tej wiadomości zbiorowej, do następnego razu.
Attends, juste une seconde, je termine ce message et j'arrive.
Poczekaj sekundkę, tylko dokończę tę wiadomość i już idę.
Dans ce message vocal, on entend un épanchement rare de colère retenue.
W tej wiadomości głosowej słychać rzadki u niego wybuch długo tłumionej złości.
Attends-moi cinq minutes, je termine ce message et je viens t'aider.
Poczekaj na mnie moment, dokończę tę wiadomość i zaraz ci pomogę.
Je termine ce message en te souhaitant une belle soirée, à très bientôt.
Kończę tę wiadomość, życząc ci miłego wieczoru, do zobaczenia wkrótce.
Attends un petit peu, je finis ce message et je viens te parler.
Poczekaj chwilkę, dokończę tę wiadomość i zaraz z tobą pogadam.
Pour afficher plus d'options, essaye de glisser vers la droite sur ce message.
Aby wyświetlić więcej opcji, spróbuj przesunąć palcem w prawo na tej wiadomości.
Elle attendait ce message depuis des semaines, et enfin, son téléphone a vibré.
Czekała na tę wiadomość całe tygodnie i w końcu jej telefon zawibrował.
Pour ce message, une brève réponse par courriel suffit, pas besoin d'appeler.
Na tę wiadomość wystarczy krótka odpowiedź mailem, nie trzeba dzwonić.