Le rayon laser doit toucher précisément ce point pour activer le mécanisme.
Promień lasera musi dokładnie trafić w ten punkt, żeby uruchomić mechanizm.
Nous avons choisi ce point de repos pour admirer la vue sur la vallée.
Wybraliśmy ten punkt odpoczynku, żeby podziwiać widok na dolinę.
Après avoir vérifié ce point, passons à l'élément suivant de la liste de tâches.
Po sprawdzeniu tej kwestii przejdźmy do kolejnego punktu na liście zadań.
Le professeur n'a pas hésité à faire appel à un collègue pour clarifier ce point.
Nauczyciel bez wahania poprosił kolegę o pomoc w wyjaśnieniu tej kwestii.
Les tangentes tracées depuis ce point extérieur ne sont pas concurrentes entre elles.
Styczne poprowadzone z tego punktu zewnętrznego nie przecinają się w jednym miejscu.
Le médiateur a proposé d'évacuer ce point de désaccord pour calmer la discussion.
Mediator zaproponował, żeby pominąć ten punkt sporny, by uspokoić rozmowę.
Avec ton compas, tu dois encercler ce point pour tracer un beau cercle régulier.
Cyrklem musisz zakreślić ten punkt, żeby narysować ładne, równe koło.
De ce point de vue, le château semble être à des kilomètres.
Z tego punktu widokowego zamek wydaje się być w sinej dali.
Les géologues visitent régulièrement ce point d'observation pour surveiller l'activité du volcan.
Geolodzy regularnie odwiedzają ten punkt obserwacyjny, żeby monitorować aktywność wulkanu.
Pour tracer ce point sur le graphique, note bien ses coordonnées dans ton cahier.
Aby zaznaczyć ten punkt na wykresie, dokładnie zapisz w zeszycie jego współrzędne.
La dérivée est annulée en ce point, ce qui indique un extremum local possible.
Pochodna w tym punkcie przyjmuje wartość zero, co wskazuje na możliwe lokalne ekstremum.
Vérifie que les coordonnées de ce point respectent bien l'équation de la droite donnée.
Sprawdź, czy współrzędne tego punktu rzeczywiście spełniają równanie danej prostej.
Le comité souhaite résoudre rapidement ce point en suspens avec les fournisseurs locaux.
Komitet chce jak najszybciej rozstrzygnąć tę kwestię sporną z lokalnymi dostawcami.
