We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est important que l'animateur soit formé dans ce processus avant de tenter de faciliter cette technique.
Ważne jest, aby koordynator być przeszkolony w tym procesie przed przystąpieniem do ułatwienia tej techniki.
En revanche, un autre importateur a indiqué qu'il avait déjà engagé ce processus avant l'enquête et qu'il avait remporté quelques succès.
Inny importer oświadczył natomiast, że w momencie dochodzenia proces ten był już w toku i zakończył się sukcesem.
rappelle aux chefs d'État et de gouvernement le devoir qu'ils ont de clôturer ce processus avant les prochaines élections européennes, de manière à éviter tout retard dans les négociations d'adhésion en cours
przypomina szefom państw i rządów o ich obowiązku zakończenia tego procesu przed następnymi wyborami europejskimi, tak aby uniknąć opóźnień w toczących się obecnie negocjacjach w sprawie przystąpienia
Il semble par conséquent raisonnable d'attendre les résultats de ce processus avant de proposer une quelconque refonte du règlement CPC.
Rozsądne zatem wydaje się odroczenie wysunięcia propozycji jakichkolwiek daleko idących zmian rozporządzenia do czasu uzyskania wyników tego procesu.
Vous devrez suivre ce processus avant de pouvoir vous connecter à votre compte JT après le 30 juin.
Będziesz musiał przejść przez ten proces, zanim będziesz mógł zalogować się na swoje konto JT po 30 czerwca.
demande instamment à la Commission d'associer le Parlement à ce processus avant de prendre des mesures concernant la procédure
nalega na Komisję, żeby włączała Parlament w ten proces, zanim zostaną podjęte kroki proceduralne
Toutes les eaux résiduaires provenant des locaux visés au point 1 doivent subir un prétraitement garantissant leur filtrage par ce processus avant leur évacuation des locaux.
Ścieki z obiektów określonych w ust. 1 muszą zostać poddane wstępnemu oczyszczaniu zapewniającemu filtrację wszystkich ścieków przed ich odprowadzeniem z obiektów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.