Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
avant
View images
Vertaling van "avant" in Pools
Le mécanicien vérifie qu'aucun volet ne soit endommagé avant le décollage.
Mechanik sprawdza, czy żaden klapolot nie jest uszkodzony przed startem.
Pour rester motivée, elle aime visualiser sa réussite avant les examens.
Żeby zachować motywację, lubi przed egzaminami wyobrażać sobie swój sukces.
Le vieux navire est resté coincé avant d'atteindre le chenal principal.
Stary statek utknął, zanim dotarł do głównego kanału w lodzie.
Ils semblent toujours épuiser les snacks avant que le film ne commence.
Zawsze wydaje się, że zużywają przekąski zanim film się zacznie.
Le film démarre à la demie, donc achetons le popcorn avant.
Film zaczyna się o wpół do, więc kupmy popcorn wcześniej.
Les critères d'admission à cette université sont beaucoup plus sévères qu'avant.
Kryteria przyjęć na tę uczelnię są teraz dużo ostrzejsze niż wcześniej.
Laissez l'eau se refroidir pendant quelques heures avant d'aller nager.
Pozwól wodzie ochłodzić się przez kilka godzin, zanim pójdziesz popływać.
Ôte cette assiette sale du bureau avant que les fourmis n'arrivent.
Zabierz ten brudny talerz z biurka, zanim pojawią się mrówki.
Le verre mesureur est sale, rince-le avant d'ajouter la farine.
Miarka kuchenna jest brudna, opłucz ją, zanim wsypiesz mąkę.
Pensez à votre budget avant d'acheter une nouvelle voiture aussi chère.
Zastanów się nad swoim budżetem, zanim kupisz tak drogi samochód.
Nous sortons tôt pour marcher avant que les rues ne soient bondées.
Wychodzimy wcześnie, żeby się przejść, zanim ulice się zatłoczą.
Tout preneur doit signer le contrat avant d'entrer dans le logement.
Każdy najemca musi podpisać umowę, zanim wprowadzi się do mieszkania.
Vérifie si le routeur est éteint avant d'appeler le service technique.
Sprawdź, czy router jest wyłączony, zanim zadzwonisz na infolinię.
Images of avant
przednia część statku
przód statku
Uitdrukkingen met avant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avant son temps adv.
przedwcześnie
"Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse."
faire un bond en avant v.
skoczyć do przodu
"Le chat a fait un bond en avant pour attraper la souris."
tête en avant adv.
z głową do przodu
"Il plongea tête en avant dans la piscine."
! c'était mieux avant exp.
kiedyś było lepiej
"Mon oncle soupire: c'était mieux avant."
la santé avant tout exp.
zdrowie przede wszystkim
"Il a refusé ce travail stressant car la santé avant tout."
bond en avant n.
skok do przodu
"Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris."
! en avant la musique interj.
do dzieła
"En avant la musique ! On commence la fête maintenant !"
mourir avant l'heure v.
umrzeć przedwcześnie
"Il est mort avant l'heure dans un accident de voiture."
! avant d'avoir pu dire ouf adv.
zanim zdążył mrugnąć okiem
"Il a disparu avant d'avoir pu dire ouf."
avant la tempête adv.
przed burzą
"Tout semblait paisible avant la tempête dans notre entreprise."
avant longtemps adv.
wkrótce · niedługo
"Il reviendra avant longtemps, ne t'inquiète pas."
avant qu'il ne soit trop tard exp.
zanim będzie za późno
"Préviens-la avant qu'il ne soit trop tard."
d'abord et avant tout adv.
przede wszystkim · na pierwszym miejscu
"D'abord et avant tout, nous devons assurer la sécurité des enfants."
faire un pas en avant v.
zrobić krok naprzód
"Avec cette formation, il a fait un pas en avant dans sa carrière."
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué exp.
nie dziel skóry na niedźwiedziu
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, attendons les résultats."
il y a un avant et un après exp.
jest czas przed i po
"Avec l'arrivée d'Internet, il y a un avant et un après dans nos vies."
il y aura un avant et un après exp.
będzie czas przed i po
"Avec cette découverte médicale, il y aura un avant et un après."
mettre en avant v.
wyróżnić · podkreślić
"Il faut mettre en avant vos compétences dans votre CV."
ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
nie dzielić skóry na niedźwiedziu
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
pas en avant n.
postęp · krok naprzód
"Cette réforme constitue un vrai pas en avant pour l'éducation."
Synoniemen voor avant in het Frans
Suggesties
avant que
+10k
juste avant
+10k
avant le début
+10k
avant même
+10k
bien avant
+10k
avant ça
+10k
avant de
+10k
en avant
+10k
Resultaten: 222444. Exact: 222444. Verstreken tijd: 287 ms.
