Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avant
View images
Vertaling van "avant" in Pools
Definitie
Nous devons passer une commande avant midi pour être livrés demain matin.
Musimy złożyć zamówienie przed południem, żeby dostawa przyszła jutro rano.
Le coach lui conseille de vérifier la manivelle avant chaque course importante.
Trener radzi mu, żeby przed każdym ważnym wyścigiem sprawdzał korbę.
Tout preneur doit signer le contrat avant d'entrer dans le logement.
Każdy najemca musi podpisać umowę, zanim wprowadzi się do mieszkania.
Vérifie si le routeur est éteint avant d'appeler le service technique.
Sprawdź, czy router jest wyłączony, zanim zadzwonisz na infolinię.
Le film démarre à la demie, donc achetons le popcorn avant.
Film zaczyna się o wpół do, więc kupmy popcorn wcześniej.
Attendons et voyons comment le marché réagit avant de changer notre stratégie.
Poczekajmy i zobaczmy, jak zareaguje rynek, zanim zmienimy strategię.
Tu devrais te renseigner sur ce médicament avant de commencer le traitement.
Powinieneś najpierw zasięgnąć informacji o tym leku, zanim zaczniesz kurację.
Nous sortons tôt pour marcher avant que les rues ne soient bondées.
Wychodzimy wcześnie, żeby się przejść, zanim ulice się zatłoczą.
Pense à fixer solidement le siège enfant avant de démarrer la voiture.
Pamiętaj, żeby solidnie zamocować fotelik dziecięcy, zanim ruszysz samochodem.
Elle préfère tout noter dans son carnet avant de partir en voyage.
Ona woli wszystko zapisywać w notesie, zanim wyjedzie w podróż.
Le directeur avisé consulte son équipe avant de prendre une décision difficile.
Rozsądny dyrektor konsultuje się z zespołem, zanim podejmie trudną decyzję.
Pense à signer le volant avant de détacher le chèque du carnet.
Pamiętaj, żeby podpisać odcinek, zanim oderwiesz czek z bloczka.
Laissez l'eau se refroidir pendant quelques heures avant d'aller nager.
Pozwól wodzie ochłodzić się przez kilka godzin, zanim pójdziesz popływać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of avant
przednia część statku
przód statku
Uitdrukkingen met avant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avant son temps adv.
przedwcześnie
"Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse."
faire un bond en avant v.
skoczyć do przodu
"Le chat a fait un bond en avant pour attraper la souris."
tête en avant adv.
z głową do przodu
"Il plongea tête en avant dans la piscine."
! c'était mieux avant exp.
kiedyś było lepiej
"Mon oncle soupire: c'était mieux avant."
la santé avant tout exp.
zdrowie przede wszystkim
"Il a refusé ce travail stressant car la santé avant tout."
bond en avant n.
skok do przodu
"Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris."
! en avant la musique interj.
do dzieła
"En avant la musique ! On commence la fête maintenant !"
mourir avant l'heure v.
umrzeć przedwcześnie
"Il est mort avant l'heure dans un accident de voiture."
! avant d'avoir pu dire ouf adv.
zanim zdążył mrugnąć okiem
"Il a disparu avant d'avoir pu dire ouf."
avant la tempête adv.
przed burzą
"Tout semblait paisible avant la tempête dans notre entreprise."
avant longtemps adv.
wkrótce · niedługo
"Il reviendra avant longtemps, ne t'inquiète pas."
avant qu'il ne soit trop tard exp.
zanim będzie za późno
"Préviens-la avant qu'il ne soit trop tard."
d'abord et avant tout adv.
przede wszystkim · na pierwszym miejscu
"D'abord et avant tout, nous devons assurer la sécurité des enfants."
faire un pas en avant v.
zrobić krok naprzód
"Avec cette formation, il a fait un pas en avant dans sa carrière."
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué exp.
nie dziel skóry na niedźwiedziu
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, attendons les résultats."
il y a un avant et un après exp.
jest czas przed i po
"Avec l'arrivée d'Internet, il y a un avant et un après dans nos vies."
il y aura un avant et un après exp.
będzie czas przed i po
"Avec cette découverte médicale, il y aura un avant et un après."
mettre en avant v.
wyróżnić · podkreślić
"Il faut mettre en avant vos compétences dans votre CV."
ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
nie dzielić skóry na niedźwiedziu
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
pas en avant n.
postęp · krok naprzód
"Cette réforme constitue un vrai pas en avant pour l'éducation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avant in het Frans
Suggesties
avant que
+10k
juste avant
+10k
avant le début
+10k
avant même
+10k
bien avant
+10k
avant ça
+10k
pas en avant
+10k
en avant
+10k
Resultaten: 297596. Exact: 297596. Verstreken tijd: 143 ms.
