We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program ten obejmuje
program ten składa
wspomniany program zawiera
que ce programme comprend l'élaboration de statistiques harmonisées aux niveaux national et régional, notamment pour le commerce et la distribution
program ten obejmuje tworzenie zharmonizowanych statystyk na poziomie krajowym i regionalnym, w szczególności do celów dystrybucji.
Ce programme comprend des mesures favorisant les productions agricoles dans les îles mineures.
Program ten obejmuje środki konieczne do zapewnienia rozwoju produkcji rolnej na mniejszych wyspach.
Comme le programme MSA, ce programme comprend trois niveaux d'études.
Podobnie jak program MSA, program ten składa się z trzech poziomów badań.
Ce programme comprend actuellement trois volets: des cours, des exercices de simulation et un système d'échange d'experts.
Program ten składa się obecnie z trzech komponentów: kursów, ćwiczeń symulacyjnych i systemu wymiany ekspertów.
Ce programme comprend notamment les objectifs communs, les choix techniques et le calendrier des interventions nécessaires sur l'infrastructure ferroviaire et ses équipements pour mettre en œuvre l'ensemble des mesures visées aux articles 10 à 17.
Program ten obejmuje w szczególności wspólne cele, warianty techniczne i harmonogram niezbędnych interwencji w zakresie infrastruktury kolejowej i należących do niej urządzeń, w celu wdrożenia ogółu środków, o których mowa w art. 10-17.
Ce programme comprend des activités pluriannuelles couvrant la période 2001-2003, avec des décaissements prévus jusqu'à la fin de 2004.
Program ten składa się z wieloletnich działań obejmujących okres od 2001 do 2003 roku, z wypłatami przewidzianymi do końca 2004 roku.
Ce programme comprend des visites touristiques sur l'île ainsi que des cours spéciaux sur l'histoire d'Espagne, l'art, la politique et la culture espagnole mais aussi des cours de danse pour apprendre à danser la salsa ou le merengue. Classe
Program ten obejmuje wizyty w najbardziej popularnych miejscach turystycznych na wyspie i zajęcia specjalne o historii Hiszpanii, sztuce, polityce i kulturze, plus lekcje tańca, gdzie można nauczyć się salsy i merengue.
Ce programme comprend également une excursion à Berlin pour approfondir vos sujets d'étude... [-]
Program ten obejmuje również wycieczkę związaną z kursami do Berlina, aby dalej badać swoje tematy studiów... [-]
Le jeu de caractères pour ce programme comprend des lettres, des chiffres et des symboles.
que ce programme comprend l'élaboration de statistiques harmonisées aux niveaux national et régional, notamment pour le commerce et la distribution
wspomniany program zawiera opracowanie jednolitej statystyki na poziomach krajowym i regionalnym, szczególnie w zakresie handlu dystrybucyjnego.
Elle peut aussi être réduite s'il existe un programme national ou régional de contrôle des salmonelles et si ce programme comprend des tests qui remplacent l'échantillonnage susmentionné.
Częstotliwość pobierania próbek dla badania obecności Salmonella można również zmniejszyć, jeśli stosowany jest krajowy lub regionalny program kontroli salmonelli, obejmujący badanie mogące zastąpić procedurę pobierania próbek opisaną w niniejszym akapicie.
considérant que, par la décision 92/326/CEE, le Conseil a adopté un programme biennal 1992-1993 pour le développement de la statistique européenne sur les services; que ce programme comprend l'élaboration de statistiques harmonisées aux niveaux national et régional, notamment pour le commerce et la distribution
W decyzji nr 92/326/EWG Rada przyjęła dwuletni program (1992-1993) na rzecz opracowania europejskich danych statystycznych dotyczących usług; wspomniany program zawiera zestawienie jednolitej statystyki na poziomach krajowym i regionalnym, szczególnie w zakresie handlu dystrybucyjnego
Une demande d'agrément de conception d'une réparation majeure doit inclure un programme de certification ou être complétée par un tel programme après la demande initiale. Ce programme comprend
Wniosek o zatwierdzenie projektu poważnej naprawy obejmuje program certyfikacji lub po złożeniu pierwotnego wniosku zostaje uzupełniony o taki program, obejmujący
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
