Nasz zainicjowany program ma na celu wspieranie lokalnych artystów w okolicy.
Notre programme lancé vise à soutenir les artistes locaux de la région.
Jego program łączy reformy społeczne z populizmem wymierzonym w instytucje europejskie.
Son programme mélange réformes sociales et populisme dirigé contre les institutions européennes.
W swoim normalnym stanie ten program uruchamia się w zaledwie kilka sekund.
Dans son état normal, ce logiciel démarre en quelques secondes seulement.
Ten program z automatu wysyła raport o błędzie, kiedy się zawiesi.
Ce logiciel envoie par défaut un rapport d'erreur quand le programme plante.
Ten program jest nadawany wieczorem, zaraz po głównym wydaniu wiadomości.
Cette émission est diffusée en soirée, juste après le journal télévisé.
Ten program śledzi wędrowca, który przemierza kraj na własnych nogach.
Cette émission suit un amateur de randonnée qui traverse le pays à pied.
Ten program telewizyjny bardzo często zamienia potknięcia gości w czyste szyderstwo.
Cette émission télévisée transforme souvent les erreurs des invités en pure dérision.
Ten program jest udanym połączeniem popularnego humoru z wymagającą refleksją polityczną.
Cette émission représente un croisement réussi entre humour populaire et réflexion politique exigeante.
Jej ulubiony program jest dziś emitowany i nie może się go doczekać.
Son émission préférée passe ce soir, elle l'attend avec impatience.
Ta stacja emituje inny program dla dzieci i młodzieży każdego dnia tygodnia.
Cette chaîne propose une émission jeunesse différente chaque jour de la semaine.
Ten program służy do wyświetlania codziennych operacji bankowych w przejrzystej tabeli.
Ce programme sert à visualiser les mouvements bancaires quotidiens dans un tableau clair.
Trafiliśmy na ten nowy program telewizyjny zupełnie przypadkiem, przełączając kanały.
Nous avons découvert cette nouvelle émission télévisée en changeant de chaîne par hasard.
Ten program telewizyjny uwielbia wywoływać kontrowersje, żeby przyciągnąć więcej widzów.
Cette émission de télévision aime créer la polémique pour attirer davantage de spectateurs.
