We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tego programu są
programu to
tego programu stanowią
Les diplômés de ce programme sont généralement en mesure d'offrir leurs talents dans le monde dans de nombreuses industries différentes.
Absolwenci tego programu są zazwyczaj w stanie zaoferować swoje talenty na świecie w wielu różnych branżach.
Les diplômés de ce programme sont généralement très bien arrondis, ce qui en fait des candidats idéaux pour un certain nombre de postes.
Absolwenci tego programu są generalnie wyjątkowo dobrze zaokrągleni, co sprawia, że są idealnymi kandydatami na wiele stanowisk.
Les principaux objectifs de ce programme sont de sensibiliser les prescripteurs aux risques associés à l'utilisation du médicament, et de mettre en évidence les mesures spécifiques additionnelles de réduction du risque à réaliser avant et pendant le traitement par Olumiant.
Główne cele programu to: uświadomienie lekarzom ryzyka związanego ze stosowaniem leku oraz wskazanie określonych środków minimalizowania ryzyka, jakie należy wprowadzić przed zastosowaniem leku Olumiant i w jego trakcie.
Les bourses accordées dans le cadre de ce programme sont un outil essentiel pour permettre aux jeunes Européens de profiter pleinement des opportunités que leur offre l'Union européenne.
Dotacje przewidziane w ramach programu to podstawowy element, który umożliwi młodym Europejczykom pełne wykorzystanie możliwości oferowanych przez UE.
Les bases juridiques de ce programme sont les suivantes
Les bases juridiques de ce programme sont l'article 34 de la loi chinoise relative à l'impôt sur le revenu des sociétés et l'article 100 du règlement portant exécution de ladite loi par le Conseil des affaires de l'État.
Podstawę prawną tego programu stanowią art. 34 ustawy ChRL o podatku dochodowym od przedsiębiorstw oraz art. 100 rozporządzenia Rady Państwa w sprawie wdrożenia ustawy ChRL o podatku dochodowym od przedsiębiorstw.
Les volontaires de ce programme sont exonérés de service militaire obligatoire.
Ochotnicy biorący udział w tym programie są zwolnieni z obowiązkowej służby wojskowej.
Les diplômés de ce programme sont dotés des compétences nécessaires pour occuper des postes dans les domaines de la gestion des opérations, l'analyse de la chaîne d'approvisionnement, l'approvisionnement et la logistique.
Absolwenci tego programu są wyposażone w umiejętności niezbędne do wypełnienia miejsc w obszarach zarządzania operacjami, analiz łańcucha dostaw, zamówień i logistyki.
Les principaux partenaires de ce programme sont les associations caritatives et les ONG. On estime le nombre de bénéficiaires du PEAD à 18 millions de personnes dans 20 pays.
Głównymi partnerami tego programu są organizacje charytatywne i organizacje pozarządowe, a liczbę beneficjentów szacuje się nawet na 18 milionów ubogich ludzi w 20 krajach.
Les mesures prévues dans le cadre de ce programme sont toutes dirigées vers un objectif de coopération transnationale qui apporte une valeur ajoutée aux actions entreprises dans les États membres, conformément au principe de subsidiarité susmentionné.
Środki zaproponowane w ramach tego programu są w całości skierowane na osiągnięcie transnarodowej współpracy, która wniesie wartość dodaną do środków podejmowanych w Państwach Członkowskich, zgodnie z uprzednio wspomnianą zasadą pomocniczości.
Toutes les initiatives qui ne sont pas couvertes par ce programme sont considérées comme des mesures spécifiques mises en œuvre, selon les cas, soit par la Commission, soit par le Parlement.
Wszelkie inicjatywy nie objęte zakresem tego programu są traktowane jako środki szczegółowe i realizowane z inicjatywy - w zależności od przypadku - Komisji lub Parlamentu.
Les étudiants de ce programme sont normalement supervisés par les membres du corps professoral dans les départements / domaines suivants: sciences biologiques, chimie et biochimie et géographie.
Studenci w tym programie są zazwyczaj nadzorowani przez członków Wydziału w następujących działach/ obszarach: Biologicznych, Chemii i Biochemii, Matematyki i Informatyki oraz Fizyki i Astronomii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
