Vertaling van "programu to" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regularne aktualizowanie silnika detekcji (wcześniej nazywanego "bazą sygnatur wirusów") i modułów programu to najlepszy sposób na zapewnienie maksymalnego bezpieczeństwa komputera.
La mise à jour régulière du moteur de détection (précédemment appelé « base des signatures de virus ») et des modules de programme est la meilleure méthode pour bénéficier d'un niveau maximum de sécurité sur votre ordinateur.
Absolwenci programu to wysoko wykwalifikowani chemicy polimerowi, którzy tworzą dziś przyszłość!
Les diplômés du programme sont des chimistes de polymères hautement qualifiés, créant le futur aujourd'hui!
Najważniejsze cele programu to: przywrócenie równowagi budżetowej, zapewnienie stabilności finansowej, zwiększenie konkurencyjności i wzrostu gospodarczego oraz modernizacja administracji rządowej i publicznej.
Les principaux objectifs du programme sont: rétablir la soutenabilité des finances publiques, garantir la stabilité financière, renforcer la compétitivité et la croissance et moderniser l'État et l'administration publique.
Dwa główne moduły programu to Polisy oraz Likwidacja szkód.
Oglądanie tego pustego w treść programu to tylko marnowanie czasu, lepiej przeczytaj dobrą książkę.
Regarder cette émission vide de contenu est perdu du temps, lis plutôt un bon livre.
Jego ulubiona część programu to szczegółowy segment z mapą pogodową.
Sa partie préférée de l'émission est le segment détaillé de la carte météorologique.
Odejście z programu to świadectwo słabego rozsądku oraz charakteru.
Ton retrait du programme confirme ton manque de jugement et de caractère.
Następny punkt programu to dyskusja na temat poprawy społeczności.
Ensuite à l'ordre du jour, la discussion sur les améliorations communautaires.
Zabawianie gości programu to mój służbowy obowiązek.
Kierownik waszego programu to szwagier mego kuzyna.
Le cousin de mon beau-frère travaille dans votre émission.
Przepisanie tego małego programu to będzie pestka, kiedy już zrozumiemy, na czym polega błąd.
Reprogrammer ce petit logiciel, ce sera une tarte une fois qu'on aura compris le bug.
Kiedy trzyma się instrukcji krok po kroku, instalacja tego programu to kwestia kilku minut.
En suivant le tutoriel pas à pas, l'installation du logiciel se joue en quelques minutes.
W ramach poprzedniego programu to organizacje włoskie były zdecydowanie najsilniej reprezentowane.
Sous le programme précédent, les organisations italiennes étaient de loi les mieux représentées.
