Ils habitent tous dans les parages, ce quartier est très familial.
Wszyscy mieszkają w okolicy, ta dzielnica jest bardzo rodzinna.
On dit que ce quartier devient à la mode, les loyers augmentent vite.
Mówią, że ta dzielnica staje się modna, czynsze szybko rosną.
La solidarité entre voisins est un beau reflet des valeurs de ce quartier.
Solidarność między sąsiadami pięknie pokazuje wartości, którymi żyje ta okolica.
La balle molle est très populaire dans ce quartier, surtout au printemps.
Softball jest w tej okolicy bardzo popularny, zwłaszcza na wiosnę.
Les policiers patrouillent en duo dans ce quartier pour se soutenir mutuellement.
Policjanci patrolują ten rejon w parach, żeby wzajemnie się wspierać.
Les bus passent plus fréquemment en semaine que le week-end dans ce quartier.
W tym rejonie autobusy jeżdżą częściej w dni powszednie niż w weekendy.
Ce genre de musique est très répandu chez les jeunes de ce quartier.
Tego rodzaju muzyka jest bardzo powszechna wśród młodzieży z tej dzielnicy.
Ça va chauffer dans ce quartier si la police n'intervient pas rapidement.
W tej dzielnicy będzie naprawdę gorąco, jeśli policja szybko nie zareaguje.
Le maire tente de ramener ce quartier dans le giron de la municipalité.
Burmistrz próbuje znów włączyć tę dzielnicę w zakres kompetencji władz miejskich.
Brûler un feu rouge dans ce quartier peut coûter très cher aux conducteurs.
Przejechanie na czerwonym świetle w tej dzielnicy może kierowców drogo kosztować.
Elle décrit ce quartier comme l'analogue parisien d'un petit village italien.
Ona opisuje tę dzielnicę jako paryski odpowiednik małej włoskiej wioski.
Un appartement plus grand dans ce quartier est encore hors de sa portée.
Większe mieszkanie w tej dzielnicy jest wciąż poza jego zasięgiem.
On estime la population de ce quartier au voisinage de dix mille habitants.
Liczbę mieszkańców tej dzielnicy szacuje się na około dziesięć tysięcy.