Włócząc się samemu po tym osiedlu w nocy, prosisz się o poważne kłopoty.
En t'aventurant seul la nuit dans ce quartier, tu sembles risquer de gros ennuis.
Żeby w tym osiedlu dało się dobrze żyć, potrzeba więcej zieleni i usług.
Pour vivre dans de bonnes conditions, ce quartier aurait besoin de plus d'espaces verts et de services.
Oglądamy mieszkanie pokazowe, żeby lepiej wyobrazić sobie nasze przyszłe życie w tym osiedlu.
Nous visitons un appartement témoin pour mieux imaginer notre future vie dans cette résidence.
Nasz maksymalny budżet nie obejmuje mieszkań z tarasem w tym osiedlu.
Notre prix d'achat maximum ne couvre pas les appartements avec terrasse dans cette résidence.
Liczą na to, że przyszła szkoła podniesie wartość rynkową działek w tym osiedlu.
Ils espèrent que la future école augmentera la valeur foncière des parcelles de ce lotissement.
W tym osiedlu każdy dom w zabudowie bliźniaczej ma mały garaż i prywatny taras.
Dans ce lotissement, chaque pavillon mitoyen possède un petit garage et une terrasse privative.
W tym osiedlu prawie sześćdziesiąt mieszkań ma okna wychodzące bezpośrednio na pobliski park.
Dans cette résidence, près de soixante appartements donnent directement sur le parc voisin.
W tym osiedlu każde zarezerwowane miejsce parkingowe jest wyraźnie ponumerowane i przypisane w umowie.
Dans cette résidence, toute place de parking réservée est clairement numérotée et attribuée par contrat.
W tym osiedlu każde mieszkanie sprzedawane z planów spełnia najnowsze normy środowiskowe.
Dans cette résidence, chaque logement vendu sur plan respecte les normes environnementales récentes.
W tym osiedlu czuwny dozorca wita gości i sprawdza ich tożsamość.
Dans cette résidence, un gardien vigilant accueille les visiteurs et vérifie leurs identités.
W tym osiedlu podwójne garaże przydziela się sąsiadom, którzy dobrze się znają.
Dans cette résidence, les garages jumelés sont attribués à des voisins qui se connaissent bien.
W tym osiedlu każdy mieszkaniec musi przestrzegać regulaminu.
Dans cette résidence, tout habitant doit respecter le règlement intérieur.
W tym osiedlu całkowicie zabronione jest parkowanie przed garażami.
Dans cette résidence, il est complètement interdit de garer sa voiture devant les garages.