Fargo, mettez-vous à ce terminal.
Une fois le code trouvé ce terminal me permettra de maîtriser les satellites qui contrôlent l'énergie mondiale.
Kiedy odkryję właściwy kod, ten terminal da mi dostęp do satelit, które kontrolują światową sieć energetyczną.
En outre, la Finlande a affirmé que le T2 n'est exploitable que par des compagnies offrant des vols directs (point-to-point) par des avions de grandes dimensions, ce terminal ne permettant de servir qu'un décollage par heure.
Finlandia stwierdziła, że ponieważ w T2 można było świadczyć usługi w zakresie obsługi naziemnej tylko dla jednego samolotu odlatującego na godzinę, terminal ten mógł służyć wyłącznie przewoźnikom bezpośrednim korzystającym z dużych statków powietrznych.
La Commission partage-t-elle l'avis selon lequel ce terminal contribuerait positivement à l'objectif susmentionné consistant à diversifier l'approvisionnement en gaz?
Czy Komisja zgadza się, że terminal ten będzie pozytywnym wkładem w osiągnięcie wyżej wspomnianego celu, jakim jest dywersyfikacja dostaw gazu?
Le réseau ne reconnaît pas ce terminal, il faut vérifier son adresse et ses paramètres.
Sieć nie rozpoznaje tego terminala, trzeba sprawdzić jego adres i ustawienia.
Son parfum préféré était en promotion exclusive dans le magasin hors taxes de ce terminal.
Jej ulubione perfumy były w specjalnej promocji tylko w sklepie wolnocłowym w tym terminalu.
La boutique franche de ce terminal propose surtout des chocolats, des alcools et des cigarettes.
Sklep wolnocłowy w tym terminalu sprzedaje głównie czekoladki, alkohol i papierosy.
Le contrôleur aérien signale que l'envergure maximale autorisée sur ce terminal est dépassée.
Kontroler lotów informuje, że na tym terminalu została przekroczona dopuszczalna maksymalna rozpiętość skrzydeł.
Si j'affiche la liste des transactions sur ce terminal...
Dans ce terminal, les marchandises exemptes de droits doivent être déclarées séparément des autres importations classiques.
W tym terminalu towary zwolnione z cła trzeba zgłaszać oddzielnie od pozostałych standardowych importów.
L'aire d'embarquement de ce terminal est très lumineuse, avec de grandes plantes vertes partout.
Strefa odlotów w tym terminalu jest bardzo jasna, z dużą ilością zielonych roślin dookoła.
Je partage l'inquiétude des organisations écologiques slovènes et italiennes selon laquelle ce terminal gazier pourrait faire peser un lourd fardeau dans une région déjà très vulnérable sur le plan environnemental.
Podzielam obawy słoweńskich i włoskich organizacji ochrony środowiska, że ten terminal może spowodować poważne obciążenie obszaru, który jest już bardzo zagrożony pod względem ekologicznym.
donc le seul moyen d'accéder aux données était ce terminal, qui est aussi protégé.
Do danych można się dostać wyłącznie przez ten terminal, który też jest zabezpieczony.
