Vertaling van "cela devait" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout cela devait fonctionner, offrant une vue minimaliste de la maison.
Wszystko to musiało funkcjonować, zapewniając minimalistyczny widok na dom.
C'etais comme cela devait être...
On m'a dit que cela devait se passer ici, au temple.
Powiedziano mi, że to musi być tutaj, w świątyni.
Clarence m'a averti que cela devait se terminer.
Clarence ostrzegł mnie, że to musi się skończyć.
Ce n'était pas la manière dont cela devait se dérouler, chérie.
Le montant du paiement pour tout cela devait être défini qu'après la guerre.
Wysokość opłaty za wszystko to musi być określony dopiero po zakończeniu wojny.
que vous comprendrez tous pourquoi cela devait se passer ainsi.
w końcu wszyscy zrozumiecie, dlaczego to musi się dziać w ten sposób.
Je disais juste que cela devait être le tarif par ici.
Byłem w trakcie wyjaśniania, że to musi być stawka obowiązująca w tych stronach.
Qui a dit que cela devait être ton souvenir.
Kto powiedział, że to musi być twoje wspomnienie?
cela devait être un rayon de soleil, non ?
Je veux dire que cela devait finir.
To musiało się tak skończyć.
cela devait lui arriver.
to musiało mu się przytrafić.
Aujourd'hui, enfin tout ce qui concerne l'aspect de sa mission vers la terre, autant que cela devait être fait sur la Croix, était terminée.
Teraz w końcu wszystko, co dotyczyło earthward aspekt swojej misji, tak dalece jak to musiało być zrobione na krzyżu, został zakończony.
