Vertaling van "cela rendra" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les murs et les meubles doivent être principalement de couleur claire, car cela rendra la petite cuisine plus claire et spacieuse.
Ściany i meble powinny być przeważnie w jasnych kolorach, ponieważ dzięki temu mała kuchnia będzie bardziej lekka i przestronna.
N'utilisez pas de lumière étouffée (gardez la modération, une couleur trop vive peut causer de l'inconfort), cela rendra la pièce encore plus petite.
Nie używaj przytłumionego światła (zachowaj umiar, nadmiernie jasny kolor może powodować dyskomfort), dzięki temu pomieszczenie będzie jeszcze mniejsze.
Non seulement pourrons-nous nous appuyer sur de nombreuses structures en bon état si nous le voulons, mais cela rendra aussi la continuité bien plus facile à reprendre.
Nie tylko możemy dzięki temu skorzystać z wielu niezniszczonych konstrukcji, ale uczyni to ciągłość o wiele łatwiejszą do ponowienia.
Il est à craindre que cela rendra l'Europe moins flexible et compétitive pour les IDE, ce qui entraînera une perte d'investissements au profit de pays comme la Suisse ou Singapour.
Istnieją poważne obawy co do tego, że uczyni to Europę mniej elastyczną i mniej konkurencyjną w staraniach o bezpośrednie inwestycje zagraniczne i doprowadzi do lokowania tego rodzaju inwestycji w krajach takich jak Szwajcaria czy Singapur.
Avec un peu de chance, cela rendra tout le monde plus riche, le jeu encore plus grand
Miejmy nadzieję, że wzbogaci ona wszystkich i że gra się rozrośnie,
Avec un peu de chance, cela rendra tout le monde plus riche, le jeu encore plus grand et permettra aux commentateurs de cricket de rester plus longtemps dans le circuit.
Miejmy nadzieję, że wzbogaci ona wszystkich i że gra się rozrośnie, a komentatorzy będą mieli więcej pracy.
Avec BlackRock, les pirates lancent vraiment le filet au large, et ils pensent apparemment que cela rendra le nouveau cheval de Troie plus performant que ses prédécesseurs.
Dzięki BlackRock hakerzy naprawdę zarzucają sieć i najwyraźniej uważają, że dzięki temu nowy trojan odniesie większe sukcesy niż jego poprzednicy.
Cela rendra la boisson non seulement plus savoureuse, mais aussi plus saine.
Dzięki temu napój będzie nie tylko smaczniejszy, ale także zdrowszy.
Cela rendra un site web plus susceptible d'utiliser votre contenu.
Dzięki temu witryna będzie częściej korzystać z naszej treści.
Cela rendra l'injection plus confortable.
Dzięki temu wstrzyknięcia mogą być mniej nieprzyjemne.
Cela rendra l'intérieur plus lumineux et plus saturé.
Dzięki temu wnętrze będzie jaśniejsze i bardziej nasycone.
Cela rendra la toilette encore plus élégante et confortable.
Dzięki temu toaleta będzie jeszcze bardziej stylowa i wygodna.
Cela rendra la construction plus intéressante et fiable.
Dzięki temu konstrukcja będzie bardziej interesująca i niezawodna.