Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cela semblait
Vertaling van "cela semblait" in Pools
wydawało się
brzmiało to
Je l'ai encouragé à essayer, même si cela semblait difficile.
Namawiałem go, żeby spróbował, nawet jeśli wydawało się to trudne.
Même si cela semblait difficile, elle était prête à tenter sa chance.
Mimo że wydawało się to trudne, była gotowa spróbować swoich sił.
Ils ont reçu des éloges exagérés pour leur performance, mais cela semblait exagéré.
Otrzymali przesadzone pochwały za swój występ, ale brzmiało to przesadnie.
Elle parlait de manière affectée pour impressionner ses nouveaux collègues, mais cela semblait peu sincère.
Mówiła sztucznie i przerysowanie, żeby zrobić wrażenie na nowych współpracownikach, ale brzmiało to mało szczerze.
Juste quand cela semblait impossible, elle a découvert un second souffle pour atteindre son objectif.
Kiedy wydawało się to niemożliwe, odkryła przypływ energii, by osiągnąć swój cel.
En ouvrant la boîte, cela semblait révéler des souvenirs d'un passé lointain.
Gdy otworzyli pudełko, wydawało się, że uwalnia wspomnienia z odległej przeszłości.
Au milieu des applaudissements, elle a exprimé sa gratitude, mais cela semblait si répété.
Wśród oklasków udawała wdzięczność, ale wydawało się to tak wyreżyserowane.
Il avait l'intention de vider le débarras, mais cela semblait toujours trop ardu.
Zamierzał uporządkować graciarnie, ale zawsze wydawało się to zbyt przytłaczające.
Il écrivait sur l'amour avec une telle intensité émotionnelle que cela semblait réel.
Pisał o miłości z tak głębokim uczuciem, że wydawało się to rzeczywiste.
Bien que cela semblait peu probable, j'ai décidé de croire son explication.
Mimo że wydawało się to mało prawdopodobne, zdecydowałem się uwierzyć w jego wyjaśnienia.
Tout le monde a été choqué par son attaque ; cela semblait plus personnel que professionnel.
Wszyscy byli w szoku po jego osobistym ataku - wydawało się to bardziej osobiste niż zawodowe.
Le chef cuisinait avec une telle maîtrise et aisance que cela semblait facile.
Kucharz gotował z takim kunsztem i wprawą, że wydawało się to dziecinnie proste.
C'est un petit plus extrême que cela semblait sur le site web.
Trochę bardziej ekstremalne, niż wydawało się być na stronie internetowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cela semblait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 37 ms.
