Regarde les photos sur la première page, celles-ci ont été prises hier soir.
Spójrz na zdjęcia na pierwszej stronie - te tutaj zostały zrobione wczoraj wieczorem.
Les maisons du haut sont très anciennes, tandis que celles-ci viennent d'être rénovées.
Domy na górze są bardzo stare, natomiast te tutaj zostały właśnie wyremontowane.
Les tomates du fond sont encore vertes, alors prends plutôt celles-ci devant toi.
Pomidory z tyłu są jeszcze zielone, więc weź raczej te tutaj, przed sobą.
Je voudrais acheter des fleurs, mais celles-ci près de la caisse me plaisent particulièrement.
Chciałbym kupić kwiaty, ale szczególnie podobają mi się te tutaj, koło kasy.
Tu peux poser les valises lourdes au sol et garder seulement celles-ci sur la table.
Ciężkie walizki możesz postawić na podłodze, a na stole zostaw tylko te lżejsze.
En cas d'heures supplémentaires, celles-ci sont payées en plus du salaire normal.
W przypadku nadgodzin są one opłacane dodatkowo, ponad standardowe wynagrodzenie.
Une bouture sans feuilles du bas évite que celles-ci pourrissent dans la terre humide.
Sadzonka bez dolnych liści zapobiega ich gniciu w wilgotnej ziemi.
Parmi les deux options, je préfère nettement celles-ci car elles sont plus simples à organiser.
Z tych dwóch możliwości zdecydowanie wolę tę, bo łatwiej ją zorganizować.
Les autres cartes ont la valeur qui est indiquée sur celles-ci.
Pozostałe karty mają wartość, która jest na nich wyrażona.
Si la facture donne lieu à des conditions particulières, celles-ci sont prioritaires.
Jeżeli z faktury wynikają specjalne warunki, wówczas mają one pierwszeństwo.
Nous devons attendre les décisions que celles-ci prendront en temps opportun.
Musimy poczekać na decyzje, które zostaną przez nie podjęte w swoim czasie.
À cette fin, celles-ci doivent être habilitées à appliquer le droit communautaire.
W tym celu organy te powinny być uprawnione do stosowania prawa wspólnotowego.
Regarde les peintures au fond, puis compare-les avec celles-ci, près de la fenêtre.
Spójrz na obrazy z tyłu, a potem porównaj je z tymi tutaj, przy oknie.