Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
takich
Geflecteerde vorm van taki
Vertaling van "takich" in Frans
Sklep udostępnia specjalny wózek do przewożenia dużych gabarytów, takich jak telewizory.
Le magasin propose un chariot spécial pour transporter les objets volumineux comme les télévisions.
Płodozmian obejmuje rok przeznaczony na uprawę roślin oleistych, takich jak rzepak.
La rotation des cultures inclut une année consacrée aux plantes oléagineuses comme le colza.
Uważam za obrzydliwe, że pozwala się zwierzętom żyć w takich warunkach.
Je trouve dégoûtant qu'on laisse les animaux vivre dans de telles conditions.
Przy takich decyzjach drużyna wydawała się skazana na porażkę w tym sezonie.
Avec de telles décisions, l'équipe semblait vouée à l'échec cette saison.
Jej zdanie ma kluczowe znaczenie przy podejmowaniu takich delikatnych, rodzinnych decyzji.
Son opinion a une importance prime dans ce genre de décision familiale délicate.
Lepiej nie oglądaj takich filmików, tylko się przez nie denerwujesz.
Tu devrais ne pas regarder ce genre de vidéos, elles te rendent anxieux.
W takich sytuacjach nie wolno mylić uprzejmości z prawdziwą przyjaźnią.
Il ne faut pas confondre politesse et véritable amitié dans ce genre de situation.
Wolę unikać takich filmików, bo są dla mnie zbyt mocno niepokojące.
Je préfère éviter ce genre de vidéos trop perturbantes pour moi.
Wolę nie słuchać takich uwag, kiedy i tak jestem już zestresowany.
Je préfère ne pas entendre ce genre de remarques quand je suis déjà stressé.
Natychmiastowa reakcja jest kluczowa w konkurencyjnych środowiskach, takich jak sprzedaż.
Une réactivité élevée est essentielle dans des environnements compétitifs comme la vente.
Przy takich gabarytach ta szafa nigdy nie zmieści się w pokoju dziecięcym.
Avec une telle grandeur, cette armoire ne rentrera jamais dans la chambre d'enfant.
Nie chcę już więcej słyszeć takich raniących uwag na temat mojej rodziny.
Je ne veux plus entendre ce genre de remarque blessante à propos de ma famille.
Ocenianie subiektywnych zadań, takich jak sztuka i muzyka, jest wyzwaniem.
Il est difficile de noter des travaux subjectifs comme l'art et la musique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die takich bevatten
wielu jest takich, którzy exp.
nombreux sont ceux qui
"Nombreux sont ceux qui préfèrent voyager en été."
dwóch takich samych pron.
deux pareils
"Franchement, on n'en fait pas deux pareils."
w takich okolicznościach adv.
en pareilles circonstances
"En pareilles circonstances, je préfère rester prudent et attendre."
dans ces circonstances
"Dans ces circonstances, nous reporterons la réunion."
Każdy ma takich przyjaciół, na jakich zasługuje. exp.
on a les amis que l'on mérite
"Quand je vois ses amis malhonnêtes, je me dis qu'on a les amis que l'on mérite."
w takich warunkach adv.
dans ces conditions
"Il pleut beaucoup, dans ces conditions nous resterons à la maison."
przy takich warunkach adj.
à ce régime
"Objectifs à ce régime deviennent inatteignables."
Synoniemen voor takich in het Pools
Suggesties
Resultaten: 72966. Exact: 72966. Verstreken tijd: 80 ms.
