Le médecin a recommandé un traitement ciblé contre les cellules cancéreuses détectées récemment.
Lekarz zalecił leczenie celowane, wymierzone w niedawno wykryte komórki nowotworowe.
Sans oxygène, les cellules de notre corps cessent rapidement de fonctionner correctement.
Bez tlenu komórki naszego ciała bardzo szybko przestają prawidłowo funkcjonować.
Les prisonniers ramenés dans leurs cellules restèrent silencieux pendant le reste de la nuit.
Więźniowie odprowadzeni z powrotem do swoich cel pozostali milczący do końca nocy.
La prison du comté n'a plus assez de cellules pour accueillir tous les détenus.
W więzieniu powiatowym brakuje już cel, żeby pomieścić wszystkich osadzonych.
Le biologiste observe au microscope un agrégat de cellules étroitement soudées entre elles.
Biolog obserwuje pod mikroskopem ścisły zlepek komórek mocno złączonych ze sobą.
Les cellules formantes ce tissu musculaire se régénèrent rapidement après un effort intense.
Komórki budujące tę tkankę mięśniową szybko się regenerują po intensywnym wysiłku.
Cette boîte contient une lame déjà préparée avec des cellules nerveuses colorées.
W tym pudełku jest już przygotowane szkiełko z barwionymi komórkami nerwowymi.
La formule que tu as entrée ne référence pas la bonne plage de cellules.
Formuła, którą wpisałeś, nie odwołuje się do właściwego zakresu komórek.
Un organisme vivant blessé peut parfois se réparer lui-même grâce à ses propres cellules.
Zraniony żywy organizm potrafi czasem sam się naprawić dzięki własnym komórkom.
Ce transcrit est très abondant dans les cellules musculaires après un effort physique intense.
Ten transkrypt jest bardzo obfity w komórkach mięśniowych po intensywnym wysiłku fizycznym.
Certains gènes semblent protéger contre le vieillissement prématuré des cellules du cerveau.
Niektóre geny wydają się chronić przed przedwczesnym starzeniem się komórek mózgu.
Les médecins utilisent les rayons gamma pour détruire certaines cellules cancéreuses très résistantes.
Lekarze wykorzystują promieniowanie gamma, aby niszczyć wyjątkowo oporne komórki nowotworowe.
Cette hormone incitante stimule la croissance des cellules musculaires après l'effort prolongé.
Ta hormonopodobna substancja pobudzająca stymuluje wzrost komórek mięśniowych po długotrwałym wysiłku.
