Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cellulenf
View images
Vertaling van "cellule" in Pools
View images
Chaque cellule vivante de ton corps a besoin d'oxygène pour fonctionner correctement.
Każda żywa komórka w twoim ciele potrzebuje tlenu, żeby prawidłowo działać.
Dans ce système, la cellule réceptrice transforme la lumière en impulsions électriques.
W tym układzie komórka odbiorcza przekształca światło w impulsy elektryczne.
Pour le prisonnier, la cellule étroite était une véritable cage en fer sans horizon.
Dla więźnia wąska cela była prawdziwą żelazną klatką bez żadnej perspektywy.
La captive regardait la mer par la petite fenêtre de sa cellule sombre.
Uwięziona kobieta patrzyła na morze przez małe okienko swojej ciemnej celi.
Sur ce panneau solaire, chaque cellule sensible à la lumière transforme l'énergie en électricité.
Na tym panelu słonecznym każda światłoczuła ogniwa zamienia energię na prąd elektryczny.
Le prisonnier est resté enchaîné des heures dans la cellule sombre et humide.
Więzień przez wiele godzin siedział skute łańcuchami w ciemnej, wilgotnej celi.
La détenue attend son procès depuis des mois dans une petite cellule sombre.
Osadzona od kilku miesięcy czeka na proces w małej, ciemnej celi.
Il a passé deux ans captif dans une petite cellule, loin du front.
Spędził dwa lata w niewoli w małej celi, daleko od frontu.
Le prisonnier tente de creuser dans le béton de sa cellule avec une cuillère.
Więzień próbuje wykuć dziurę w betonie swojej celi za pomocą łyżki.
On raconte que le roi a fait étouffer son rival dans une cellule sombre.
Mówi się, że król kazał udusić swojego rywala w ciemnej celi.
Dans son journal, elle décrivait sa vie captive dans une petite cellule humide.
W swoim pamiętniku opisywała życie w niewoli w małej, wilgotnej celi.
Les élèves curieux font cercle autour du microscope pour observer la cellule.
Zaciekawieni uczniowie zebrali się w kółko wokół mikroskopu, żeby obejrzeć komórkę.
Dans la cellule étroite, le prisonnier chérissait le petit bout de ciel visible.
W ciasnej celi więzień pielęgnował w pamięci ten niewielki skrawek widocznego nieba.
Images of cellule
komórka
cela
komórka
wkładka
Uitdrukkingen met cellule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cellule dormante n.
uśpiona komórka
"Les services secrets ont démantelé une cellule dormante terroriste."
cellule de prison n.
cela więzienna
"Le prisonnier passe ses journées dans sa cellule de prison."
cellule d'isolement n.
cela izolacyjna
"Le détenu violent a été placé en cellule d'isolement."
cellule de crise n.
centrum zarządzania kryzysowego
"Les ministres se sont retrouvés dans la cellule de crise."
cellule de détention n.
cela więzienna
"Le suspect a passé la nuit dans une cellule de détention du commissariat."
cellule de gestion de crise n.
zespół zarządzania kryzysowego
"La cellule de gestion de crise s'est réunie après l'accident."
cellule de soutien n.
komórka wsparcia
"Une cellule de soutien aide les familles en difficulté dans le quartier."
cellule de tableau n.
komórka
"Je saisis le montant dans la cellule de tableau A1."
cellule nulle n.
pusta komórka
"Cette cellule nulle doit être remplie avec des données."
cellule terroriste n.
komórka terrorystyczna
"Les autorités ont démantelé une cellule terroriste dans la capitale."
compagnon de cellule n.
kolega z celi · współwięzień z celi
"Mon compagnon de cellule ronflait toute la nuit."
cellule-oeuf n.
zygota
"La cellule-oeuf se divise rapidement pour former l'embryon."
camarade de cellule n.
współwięzień z celi
"Mon camarade de cellule lisait toute la nuit."
cellule cancéreuse n.
komórka nowotworowa
"Les cellules cancéreuses se multiplient rapidement dans le poumon."
cellule capitonnée n.
cela wyściełana
"Le détenu agité a été placé dans une cellule capitonnée pour sa sécurité."
cellule cérébrale n.
neuron · komórka nerwowa
"Chaque cellule cérébrale peut établir des milliers de connexions avec d'autres neurones."
cellule cutanée n.
komórka skórna
"Les cellules cutanées se renouvellent constamment pour maintenir la peau en bonne santé."
cellule d'aide à la décision n.
zespół wspierający podejmowanie decyzji
"La cellule d'aide à la décision a préparé un rapport sur les ventes."
cellule d'en-tête n.
komórka nagłówka
"La cellule d'en-tête indique le nom de chaque colonne du tableau Excel."
cellule de base n.
podstawowa komórka
"Chaque cellule de base du parti compte cinq membres actifs."
Synoniemen voor cellule in het Frans
Suggesties
cellule terroriste
1750
cellule solaire
650
cellule mère
640
compagnon de cellule
1950
cellule de crise
1760
cellule de prison
1330
Resultaten: 7686. Exact: 7686. Verstreken tijd: 73 ms.
