Je pense cependant que nous devons le maintenir dans le cadre adéquat.
Uważam jednak, że debatę tę powinniśmy utrzymać we właściwych ramach.
Il risque cependant que le yacht puisse être vendu avant son arrivée.
Ryzykuje jednak, że jacht można sprzedać przed jego przybyciem.
Notez cependant que cela dépend de la pression du support d'essuie-glace.
Należy jednak pamiętać, że zależy to od nacisku uchwytu wycieraczki.
Ajoutons cependant que cette étude aurait dû aller beaucoup plus loin.
Możemy jednak dodać, że badanie powinno było pójść o wiele dalej.
Nous devrions nous réjouir cependant que de telles choses soient garanties.
Powinniśmy się jednak cieszyć z tego, że ta kolej rzeczy jest pewna.
Il semblerait cependant que certaines personnes aient besoin de réentendre ce message.
Może się jednak wydawać, że niektórzy muszą usłyszeć to przesłanie jeszcze raz.
Dans ce contexte, il importe cependant que la société soit redevenue viable.
W tym kontekście istotne może jednak być to, że spółka odzyskała rentowność.
Cette culture extensive ne subsistera cependant que si elle est économiquement rentable.
Ta rozległa kultura przetrwa, jednak tylko jeśli jest to ekonomicznie opłacalne.
On observera cependant que les positions des parties prenantes étaient parfois diamétralement opposées.
Należy wszakże zauważyć, że poglądy wśród uczestników były czasem diametralnie odmienne.
Elle observe cependant que le plan de restructuration semble répondre à ces défis.
Zauważa jednak, że plan restrukturyzacji najwyraźniej odpowiada na te wyzwania.
Il me semble cependant que nous devrions inclure également les enfants du secondaire.
Uważam, że powinniśmy objąć nim również uczniów szkół średnich.
Il est important de noter cependant que les relations individuelles varient énormément.
Ważne jest, aby pamiętać jednak, że poszczególne związki różnią się ogromnie.
Il est acceptable cependant que elles soient expédiées non réfrigérées.
Dopuszczalne jest jednak, aby były one wysyłane bez podgrzewania.