Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cependant
Vertaling van "cependant" in Pools
Definitie
Cette chanson est jolie, cependant la moelle du texte demeure assez banale.
Ta piosenka jest ładna, jednak sama treść tekstu jest dość banalna.
Le titulaire de ce privilège symbolique ne possède cependant aucun pouvoir politique réel.
Osoba mająca ten symboliczny przywilej nie ma jednak żadnej realnej władzy politycznej.
La chute semble spectaculaire, cependant les radiographies montrent des contusions sans gravité.
Upadek wyglądał groźnie, jednak zdjęcia rentgenowskie pokazują jedynie niegroźne potłuczenia.
Je comprends ton objection, cependant les faits que j'ai présentés restent valables.
Rozumiem twoje zastrzeżenie, jednak przedstawione przeze mnie fakty wciąż pozostają aktualne.
Une relance trop brutale pourrait cependant déséquilibrer les finances publiques sur le long terme.
Zbyt gwałtowne pobudzenie gospodarki mogłoby jednak w dłuższej perspektywie zachwiać finansami publicznymi.
La marge brute est positive, cependant les dépenses marketing risquent de l'absorber complètement.
Marża brutto jest dodatnia, jednak wydatki na marketing mogą ją całkowicie pochłonąć.
Le propriétaire a modernisé le moulin, en conservant cependant les grandes ailes d'origine.
Właściciel unowocześnił młyn, zachowując jednak jego oryginalne, wielkie skrzydła.
Cette réforme est nécessaire, cependant son application reste entre deux tailles pour l'instant.
Ta reforma jest potrzebna, jednak na razie sposób jej wdrażania jest dość przeciętny.
La forêt est très dense, cependant à certains endroits la lumière traverse facilement les arbres.
Las jest bardzo gęsty, jednak miejscami światło bez trudu przebija się między drzewami.
La question de départ semblait facile, cependant presque personne n'a trouvé la bonne réponse.
Pytanie wyjściowe wydawało się łatwe, jednak prawie nikt nie udzielił poprawnej odpowiedzi.
Elle a essayé différents régimes, cependant aucune de ces choses n'a amélioré sa santé.
Próbowała różnych diet, jednak żadna z tych metod nie poprawiła jej zdrowia.
Le dessin de l'enfant est maladroit, cependant le coeur y est vraiment.
Rysunek dziecka jest niezdarny, jednak naprawdę wkłada w to całe serce.
Son rôle était secondaire ; cependant, ses idées se sont avérées précieuses.
Jego rola była poboczna, jednak jego spostrzeżenia okazały się cenne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cependant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor cependant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40835. Exact: 40835. Verstreken tijd: 64 ms.
