Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cernenm
View images
Definitie
Vertaling van "cerne" in Pools
Definitie
obrysowuje
cień pod oczami
sina obwódka
kontur
Un seul cerne anormalement déformé trahit la tempête qui a failli abattre l'arbre.
Jeden jedyny, nienaturalnie zdeformowany słój zdradza wichurę, która niemal powaliła drzewo.
Un cerne très serré révèle que l'arbre a connu plusieurs années de sécheresse consécutives.
Bardzo wąski słój świadczy o tym, że drzewo przeżyło kilka kolejnych lat suszy.
Après la chute, un cerne rouge se dessina graduellement autour de l'éraflure au genou.
Po upadku wokół otarcia na kolanie stopniowo zarysowała się czerwonawa obwódka.
Un léger cerne violacé entourait la coupure, signe qu'elle commençait à s'infecter.
Wokół rozcięcia pojawiła się lekko fioletowa obwódka, co wskazywało, że rana zaczyna się zakażać.
Elle remarqua un cerne violacé cerclant la griffure que le chat lui avait infligée.
Zauważyła fioletową obwódkę dookoła zadrapania, które zadał jej kot.
Le scientifique photographie chaque cerne afin d'étudier le climat passé de la région.
Naukowiec fotografuje każdy słój, żeby zbadać dawny klimat tego rejonu.
La photographie montrait nettement le cerne livide entourant la petite blessure sur sa joue.
Na zdjęciu wyraźnie było widać bladą, sinawą obwódkę otaczającą drobną ranę na jej policzku.
Pour dater la charpente, l'expert examine patiemment chaque cerne visible sur les poutres anciennes.
Aby ustalić wiek więźby dachowej, rzeczoznawca cierpliwie analizuje wszystkie widoczne słoje na starych belkach.
Sur cette souche fraîchement coupée, un large cerne indique une période de croissance particulièrement favorable.
Na tym świeżo ściętym pniu szeroki słój zdradza okres wyjątkowo sprzyjających warunków do wzrostu.
Cette planche de chêne laisse apparaître un cerne particulièrement large près de l'écorce.
Na tej desce dębowej widać wyjątkowo szeroki słój tuż przy korze.
L'expert légiste décrivit le cerne sombre autour de la plaie pour le rapport officiel.
Biegły sądowy opisał ciemną obwódkę otaczającą ranę na potrzeby oficjalnego raportu.
Chaque cerne de l'arbre garde la mémoire des hivers rigoureux et des étés pluvieux.
Każdy słój drzewa zachowuje ślad mroźnych zim i deszczowych lat.
Le médecin montra le cerne autour de la morsure pour expliquer l'étendue de la blessure.
Lekarz wskazał sina obwódkę wokół rany po ugryzieniu, żeby wyjaśnić, jak bardzo jest rozległa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cerne
słoje
obwódka
kontur
halo
Uitdrukkingen met cerne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor cerne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 38 ms.
