Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certaines informations
Vertaling van "certaines informations" in Pools
Le dispositif narratif choisi permet de cacher certaines informations jusqu'au dernier chapitre.
Zastosowane rozwiązanie narracyjne pozwala ukrywać pewne informacje aż do ostatniego rozdziału.
Je te cache certaines informations pour ton bien, pour éviter plus de stress.
Ukrywam przed tobą pewne informacje dla twojego dobra, by oszczędzić ci stresu.
Restez attentif pendant la réunion, certaines informations concernent directement ton poste.
Bądź uważny na spotkaniu, niektóre informacje dotyczą bezpośrednio twojego stanowiska.
Pour obtenir certaines informations, les policiers doivent d'abord faire lever le secret bancaire.
Aby uzyskać niektóre informacje, policja musi najpierw doprowadzić do uchylenia tajemnicy bankowej.
Le recouvrement des impôts dépend aussi de la coopération des banques qui transmettent certaines informations.
Ściąganie podatków zależy też od współpracy banków, które przekazują określone informacje.
Ainsi, nous recevons certaines informations lorsque vous visitez avec votre navigateur Web.
W ten sposób otrzymujemy określone informacje, gdy użytkownik odwiedza przez przeglądarkę internetową.
Le médecin doit parfois refuser de donner certaines informations pour protéger le patient.
Lekarz czasem musi odmówić przekazania pewnych informacji, żeby chronić pacjenta.
Dans la police, l'argot professionnel change souvent pour garder certaines informations secrètes.
W policji służbowy żargon często się zmienia, żeby pewne informacje pozostały niejawne.
Dans ce roman policier, le narrateur cache certaines informations au lecteur jusqu'au dernier chapitre.
W tym kryminale narrator ukrywa przed czytelnikiem pewne informacje aż do ostatniego rozdziału.
Sa dernière vérification sommaire a révélé que certaines informations manquaient dans l'analyse.
Jego końcowa weryfikacja wykazała, że w analizie brakowało niektórych informacji.
Il garde certaines informations à des fins personnelles, pour mieux organiser son temps libre.
Zachowuje pewne informacje na własny użytek, żeby lepiej zaplanować sobie czas wolny.
Pendant la réunion, il a tu certaines informations pour le mettre dans son tort.
Podczas spotkania zataił pewne informacje, by postawić go w niekorzystnym świetle.
Dans ce pays, les journalistes ont des droits particuliers pour accéder à certaines informations publiques.
W tym kraju dziennikarze mają szczególne uprawnienia w dostępie do niektórych informacji publicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certaines informations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1450. Exact: 1450. Verstreken tijd: 64 ms.
