Le décret prévoit l'exécution directe de certaines mesures, sans procédure contradictoire préalable.
Rozporządzenie przewiduje bezpośrednie wykonanie niektórych środków, bez uprzedniego przeprowadzenia postępowania spornego.
Il convient également de recourir à la procédure consultative pour arrêter certaines mesures purement techniques.
Procedurę doradczą należy również zastosować przy przyjmowaniu niektórych środków czysto technicznych.
Dès lors, il convient de prévoir certaines mesures conservatoires pour ces marchandises.
Należy zatem wprowadzić pewne środki ochronne w odniesieniu do tych produktów.
Tout en ayant cet article vous devez maintenir certaines mesures de sécurité.
Chociaż mając ten produkt trzeba utrzymywać pewne środki bezpieczeństwa.
Ces effets pourraient justifier certaines mesures d'atténuation.
Cependant, il peut se révéler nécessaire que les États membres mettent en œuvre certaines mesures nationales.
Jednakże może być koniecznym wdrożenie określonych środków krajowych przez państwa członkowskie.
Par conséquent, certaines mesures préventives devraient également s'appliquer aux ruminants sauvages.
Niektóre środki zapobiegawcze powinny zatem mieć zastosowanie także do dzikich przeżuwaczy.
Il convient d'inclure dans cet article certaines mesures forestières.
Si des organismes nuisibles sont détectés, certaines mesures doivent être prises immédiatement.
W przypadku wykrycia szkodników należy natychmiast podjąć pewne środki.
En réalité, certaines mesures sont déjà en cours d'élaboration.
W rzeczywistości pewne środki już są w toku.
Enfin, certaines mesures nécessitent des changements linéaires ou n'appellent aucune modification.
I wreszcie niektóre środki wymagają zmian przekrojowych bądź nie wymagają żadnych zmian.
Cela concerne le secteur de la viande et certaines mesures de développement rural.
Sektorem, którego to dotyczy, jest sektor mięsa oraz niektóre środki rozwoju obszarów wiejskich.
Il y a lieu d'esquisser certaines mesures de précaution en vue de préserver les fonctions des sols.
W celu zachowania funkcji gleby należy określić niektóre środki zaradcze.
